# Cómo cambiaron las redes sociales las citas y el acercamiento en persona

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2118113526531469511
- Cuenta de origen: [@newstart_2024](https://x.com/newstart_2024)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:23
- Publicado: 2026-11-05
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/en/how-social-media-changed-dating-and-approaching-people-in-person.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona) Bien, tengo que preguntarte esto, porque sabes que hablamos de citas y relaciones.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=3) ¿Sientes que, que, que los hombres… ¿Cómo lo digo?

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=9) Los hombres ya casi no se lanzan en persona porque las redes sociales hacen que todo parezca una simulación.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=18) Bueno… ¿Crees que es cierto o no? Eh, yo, yo creo que sí es cierto porque ya no es una tarea.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=25) Mmm. Es solo que puedo escribirte por Woot Wap.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=29) Si respondes, hablamos, conversamos, Woot Wap Boom.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=33) En nuestra época, tengo que mirarte. Mmm. Tengo que hablarte.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=36) Tengo que hacer que te guste. Mmm. Tengo que saber quiénes son tus padres.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=39) Tengo que saber qué haces. Tengo que, de verdad, involucrarme contigo antes de poder involucrarme contigo. Ajá.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=45) Aquí, solo puedo enviarte un par de fotos, Un par de líneas y esas cosas, y ya espero…

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=50) Esperamos hacer algunas cosas… Claro… basándonos en estas pocas palabras. Claro.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=54) Pero en la vida real, tienes que ganártelo.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=56) Estoy de acuerdo. Y siento que esto es el código de trucos.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=58) Se salta todo eso. Y, si te mando algo por mensaje, puede que lo malinterpretes.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=63) Quizá solo te diga: «Hoy te ves bien. ¿Cómo estás?»

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=67) «¿Qué quieres decir con que hoy me veo bien?

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=69) ¿Qué…? Espera, espera». No, no lo decía así.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=71) Quería decir que, en… El texto no transmite emociones. Ajá. No transmite sentimientos.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=76) No transmite lo que estoy diciendo. Transmite lo que escribo. Claro.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=79) Y puede que lo interpretes de otra manera.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/es/c%C3%B3mo-cambiaron-las-redes-sociales-las-citas-y-el-acercamiento-en-persona?t=81) Claro. Tal cual.