# Como as redes sociais mudaram a paquera e os relacionamentos

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2118113526531469511
- Conta de origem: [@newstart_2024](https://x.com/newstart_2024)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:23
- Publicado: 2026-11-05
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/en/how-social-media-changed-dating-and-approaching-people-in-person.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos) Certo, então preciso te perguntar uma coisa, porque sabe que falamos de encontros e relacionamentos.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=3) Você sente que, tipo, tipo, tipo, os homens…

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=7) Como posso dizer isso? Os homens não chegam mais em alguém na vida real por causa das redes sociais, que fazem tudo parecer uma simulação.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=18) Bem… Você acha que isso é verdade ou não?

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=20) Hum, eu, eu acredito que seja verdade porque isso, isso não é mais uma tarefa.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=25) Uhum. É só eu poder te chamar no Woot Wap.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=29) Se você reagir, a gente conversa, a gente troca ideia, Woot Wap Boom.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=33) Na nossa época, tenho que olhar pra você. Uhum. Tenho que falar com você.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=36) Tenho que fazer você gostar de mim. Uhum.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=38) Tenho que saber quem são seus pais. Tenho que saber por onde você anda.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=40) Tenho que, tipo, realmente me envolver com você antes de poder me envolver com você. Uhum.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=45) Aqui, posso só te mandar umas fotos, umas duas frases e tal, e eu estou esperando...

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=50) Esperamos fazer algumas coisas — certo... com base nessas poucas palavras. Certo.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=54) Mas, na vida real, você tem que merecer isso.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=56) Concordo. E acho que isso é o código secreto.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=58) Isso corta tudo isso. E, tipo, se eu mandar uma mensagem para você, você pode entender errado.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=63) Posso só estar dizendo: "Você está bonita hoje. Como você está?"

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=67) "O que quer dizer com eu estar bonita hoje?

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=69) Que isso? Calma, calma." Não, não quis dizer desse jeito.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=71) Quis dizer, tipo, por... A mensagem não transmite emoção. Uhum. Não transmite sentimento.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=76) Não transmite o que estou dizendo. Transmite o que estou digitando. Certo.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/N1nnqSVEzWN2/pt/como-as-redes-sociais-mudaram-a-paquera-e-os-relacionamentos?t=79) E você pode interpretar de outro jeito. Certo. É isso mesmo.