# Dio piange? Sofferenza, fede e compassione umana - Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2119431391272157562 - Account di origine: [@TrueOnX](https://x.com/TrueOnX) - Lingua di origine: inglese - Lingua di destinazione: italiano - Durata: 6:02 - Pubblicato: 2026-11-10 - Traduzione automatica. Controlla l'originale prima di citare. - URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana - Versione in lingua originale: https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/en/does-god-cry-suffering-faith-and-human-compassion.md ## Trascrizione [0:16](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=16) Ho visto un bambino imparare a sussultare prima ancora di imparare a leggere. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=20) Ho visto una madre contare gli spiccioli e scegliere quale piccola bocca sfamare. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=23) Ho visto un padre perdere il lavoro, e poi perdersi nella vergogna, mentre mille persone gli passavano accanto senza mai sapere come si chiamava. [0:31](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=31) Ho visto corridoi d’ospedale a mezzanotte, dove si spezzano le voci più coraggiose, dove il per sempre diventa mai più in un respiro che non puoi salvare. [0:39](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=39) Dove una camera da letto resta intatta perché spostare anche una sola sedia significa ammettere che chi aspetti non tornerà mai a varcare quella soglia. [0:46](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=46) E mi sono chiesto come un Dio chiamato amore possa guardare ciò che l’amore sopporta. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=50) Come gli innocenti ereditino ferite che li perseguitano per tutta la vita. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=53) Se senti il dolore di chi non è ascoltato, se guardi oltre i nostri occhi, non spiegarmi perché esiste la sofferenza. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=60) Dimmi, Dio, piangi? [1:04](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=64) Dio piange quando le sirene squarciano il silenzio della notte? [1:11](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=71) Dio piange quando un altro bambino spaventato non riesce a chiudere occhio? [1:18](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=78) Quando gli affamati ci guardano sprecare. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=82) Quando i soli sorridono mentre si spezzano. [1:25](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=85) Quando preghiamo per la salvezza ignorando il pianto di qualcuno. [1:33](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=93) Dio soffre quando trasformiamo un'altra differenza in odio? [1:41](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=101) Dio si spezza quando il perdono arriva un battito di cuore troppo tardi? [1:47](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=107) Se la Tua presenza vive dentro di noi, se la Tua essenza non muore mai, allora forse ogni lacrima mai versata dai nostri occhi era anche Dio che piangeva. [2:00](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=120) Abbiamo perfezionato la produzione di massa, la ricostruzione, la distruzione di massa, trasformato la compassione in didascalie, monetizzato la nostra corruzione. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=127) Trasformato i vicini in numeri, l'attenzione in merce, poi scritto scritture sulla misericordia mentre inventavamo chi odiare. [2:15](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=135) Possiamo fotografare una carestia da un satellite in volo. [2:18](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=138) Guardare una città scomparire e cambiare canale per la notte. [2:22](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=142) Mappare i confini della creazione, scindere l'atomo, sequenziare la vita, eppure non abbiamo imparato a vedere noi stessi con gli occhi di un'altra persona. [2:29](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=149) Ogni secolo dice: mai più. Ogni secolo, ancora una volta. [2:33](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=153) Confini diversi, bandiere diverse, le solite vecchie tombe, viviamo da schiavi. [2:37](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=157) E continuiamo a implorarti per miracoli mentre i miracoli ci passano accanto. [2:40](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=160) Forse il cielo non tace. Forse il cielo si chiede perché. [2:44](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=164) Dio piange quando gli innocenti sono puniti per il nostro orgoglio? [2:51](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=171) Dio piange quando qualcuno implora pietà e gli viene negata? [2:58](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=178) Quando i più deboli vengono spezzati, quando l'odio resta inespresso, quando un altro cuore si chiude perché nessuno ha guardato dentro. [3:06](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=186) Dio soffre quando per paura creiamo un altro nemico? [3:13](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=193) Dio si spezza quando qualcuno scompare inascoltato, invisibile, senza essere percepito o temuto? [3:22](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=202) Se la Tua presenza vive dentro di noi, allora forse ci siamo chiesti perché Dio permetta al mondo di soffrire mentre Dio soffre attraverso i nostri occhi. [3:32](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=212) Eppure uno sconosciuto attraversa il fuoco per una persona che non conosce. [3:36](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=216) Eppure una mano tremante stringe più forte quando è quasi ora di andare. [3:40](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=220) Eppure qualcuno condivide la cena anche se a malapena basta per due. [3:44](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=224) Eppure qualcuno, tradito fino in fondo, non diventa ciò che l'odio ha generato. [3:48](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=228) Eppure i feriti confortano altri feriti. [3:50](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=230) Eppure chi è in lutto, in qualche modo, sa donare. [3:52](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=232) Eppure una persona schiacciata dalla crudeltà sceglie la tenerezza e continua a vivere. [3:55](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=235) Ed è questo il mistero che mi spezza più di quanto abbia mai potuto fare il male. [3:59](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=239) Come possono cuori che conoscono tanta oscurità ricordarsi ancora come si fa a essere buoni? [4:03](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=243) Come può qualcuno fatto a pezzi, segnato da tutto ciò che ha visto, trovano ancora abbastanza amore dentro di loro da diventare ciò che l'amore dovrebbe significare? [4:12](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=252) Forse Dio piange attraverso la madre che veglia su qualcuno per tutta la notte. [4:19](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=259) Forse Dio piange attraverso lo sconosciuto che dice: «Andrà tutto bene». [4:26](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=266) Forse Dio vive nella misericordia che resiste nelle persone che hanno ogni ragione per diventare crudeli e che scelgono comunque di essere gentili. [4:35](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=275) Forse Dio soffre ogni volta che insegniamo a un altro cuore a odiare. [4:39](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=279) Forse Dio si spezza ogni volta che il nostro amore arriva troppo tardi. [4:43](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=283) E quando l'umanità guarda in alto, chiedendo perché Tu non sia mai venuto, forse ci hai risposto per secoli attraverso ogni volto sofferente. [4:55](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=295) Abbiamo toccato i pianeti, mappato i cieli, creato macchine che hanno imparato a parlare. [4:59](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=299) Eppure lasciamo che un altro essere umano muoia di fame alla nostra portata. [5:03](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=303) A cosa servono tutte le nostre informazioni se la nostra saggezza non si risveglia mai? [5:07](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=307) A che serve cercare in tutta la creazione ignorando dove sei? [5:13](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=313) Forse non oltre i cieli. [5:17](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=317) Forse non oltre l'azzurro. [5:21](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=321) Forse ogni volta che chiediamo: «Dio, dove sei?» [5:28](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=328) Da un'altra persona ferita torna nuova la domanda. [5:33](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=333) Sono qui. [5:36](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=336) Dove sei? [5:40](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=340) Allora diventa la risposta che un tempo Lo supplicavi di mandarti. [5:44](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=344) Sii le mani che stringono chi soffre. Sii la voce che arriva fino in fondo. [5:48](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=348) Perché qualcuno, stanotte, sta ponendo a Dio la stessa domanda. [5:53](https://www.translate.mom/transcript/N31L3whlqgr1/it/dio-piange-sofferenza-fede-e-compassione-umana?t=353) E forse Lo troverà nell'amore che è arrivato attraverso di te.