# Armes autonomes : appel de l’ONU et altercation en direct

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2124243292380434768
- Compte source: [@Actu_NP](https://x.com/Actu_NP)
- Langue source: français
- Durée: 3:00
- Publié le: 2026-11-22
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct) Or, aujourd'hui, 128 nations étaient réunies au terme de 13 ans de discussions dans le cadre d'une convention, encore un peu de jargon, qui régit l'utilisation des armes conventionnelles.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=15) Euh, préalablement, vous aviez 163 pays en Assemblée générale des Nations Unies qui ont convenu qu'il faut négocier pour encadrer, réguler ça.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=26) Vous avez cinq pays, uniquement cinq pays qui s'y sont opposés, dont trois aujourd'hui, parmi les 128 qui étaient réunis : la Biélorussie, la Corée du Nord, Israël, les États-Unis et la Russie.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=44) Pourquoi, me direz-vous ? Parce que ces armes tuent à Gaza, elles tuent dans le Donbass, les Biélorusses s'en servent, les Américains également, etc.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=54) Donc, la question qui nous est posée dans un moment comme ça, à nous Européens, à nous Français, c'est : quelle attitude est-ce qu'on est prêt à adopter face à cela ?

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=65) Est-ce qu'on va, au motif que certains refusent d'encadrer et de réguler, participer à cela ?

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=71) Ou est-ce qu'au contraire, on va être capable de faire peser notre voix pour faire en sorte qu'il y ait au minimum de la régulation et des bâtons dans les roues de cette machine qui avance très, très vite.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=82) Je voudrais vous faire écouter le secrétaire général de l'ONU. Oui.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=85) Je vous invite à vous engager dans la négociation d'un instrument juridiquement contraignant visant à réglementer le système d'armes autonomes.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=93) Agissez pour empêcher l'utilisation et la prolifération de ces armes impitoyables.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=97) Nous ne devons jamais cesser de protéger les civils face au carnage et aux ravages causés par les conflits armés et de prévenir les assassinats cibles. Mais de quoi ?

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=106) Vous faites que ça. C'est permanent. Asseyez-vous, s'il vous plaît. C'est permanent.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=110) Georges-Marc, s'il vous plaît. On peut discuter.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=113) On est en direct ? Nous sommes en direct.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=116) Je suis ici pour les tribunes libres, pas pour écouter des obsessions antisionistes nuit et jour de vous, monsieur Gallagher.

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=124) Voilà. Ok ? Tout est bon, monsieur. Tout est bon.

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=128) Moi, je suis ici pour la bonne humeur que je partage avec Arlette Chabot.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=132) Une fois de plus, vous revenez à vos obsessions qui m'étonnent d'ailleurs et qui sont un peu uniques sur cette chaîne qui est en général équilibrée.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=138) Vous avez pu l'exprimer très clairement.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=141) Merci de revenir et de nous rejoindre. Vous avez terminé votre intervention, je peux donner la parole à...

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=145) Mais je préfère l'ambiance qu'on a d'habitude avec notre camarade, avec notre petite bande.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=150) Je ne savais pas que l'ambiance avait changé. Bon, Georges-Marc.

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=153) Moi, je m'entends bien avec Arlette. Bien, ça tombe bien parce que je vais lui donner la parole à Arlette.

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=157) Vous nous parlez ce soir dissuasion nucléaire, Arlette Chabot.

[2:40](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=160) Mais ce n'est pas le fond de ce que dit monsieur, c'est son obsession monomaniaque, je le dis clairement.

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=165) Vous l'avez dit, on vous a entendu. Il a la courtoisie de ne pas réagir et je le remercie aussi.

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=171) Et donc, je redonne maintenant la parole à Arlette qui va nous parler dissuasion nucléaire avec une sacrée question : les candidats sont-ils prêts ?

[2:58](https://www.translate.mom/transcript/NHKF2c5hhD5d/fr/armes-autonomes-appel-de-l-onu-et-altercation-en-direct?t=178) Oui, alors c'est...
