# سوء تفاهم حول كلمة عيدان الطعام بالكورية

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2120298060467277835
- الحساب المصدر: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- لغة المصدر: اليابانية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:44
- تاريخ النشر: 2026-11-10
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ar/%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ja/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%81%A7%E7%AE%B8%E3%81%AF-%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%A9-%E5%86%B7%E9%BA%BA%E3%82%92%E5%89%8D%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%91%89%E3%81%AE%E3%82%84%E3%82%8A%E5%8F%96%E3%82%8A.md

## النص

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ar/%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9?t=6) حوّل المكالمة. لا توصلني بمكتب الحاكم العام.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ar/%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9?t=10) نعم، هنا مكتب مراسلات الحاكم العام. سأطلب إعداد مسودة يرسلها المراقب العام التنفيذي إلى الحاكم العام، لذا يرجى الانتظار. نعم.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ar/%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9?t=21) يا رجل، كفّ عن هذا. وأنت، بما أنك ما عندك شغل، انتظر في الخارج.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ar/%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9?t=32) بالمناسبة، عادةً لا بد أن تستلم طلب التوصيل بنفسك، أليس كذلك؟

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ar/%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9?t=36) أتظن أنني متفرغ مثلك؟ ليس لدي وقت حتى للذهاب إلى الحمام، كان عليك على الأقل أن تعيد الأطباق.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ar/%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9?t=43) أليس هذا من واجبات ولي العهد؟ تعال أنت أيضًا. حقًا.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ar/%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9?t=59) تشوكّارا.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ar/%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9?t=64) ماذا قلت؟ ماذا؟ آه، إنها عيدان الطعام. «عيدان الطعام» بالكورية هي «تشوكّارا».

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ar/%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9?t=74) أنت شتمتني للتو. لقد شتمتني بالكورية، أليس كذلك؟

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ar/%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9?t=79) لا، لا، لم أعد أفعل شيئًا كهذا، أليس كذلك؟

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ar/%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9?t=81) أرجوك استمع جيدًا. بالإنجليزية، Chapstick، وباليابانية، عيدان الطعام.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ar/%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9?t=86) وبالكورية، تشوكّارا. أنت... النودلز الباردة ستتعجن.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ar/%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9?t=91) تفضل وتناولها. تشوكّارا، قلت!