# Korean Word for Chopsticks Mistaken for an Insult

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120298060467277835
- Source account: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- Source language: Japanese
- Target language: English
- Duration: 1:44
- Published: 2026-11-10
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ja/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%81%A7%E7%AE%B8%E3%81%AF-%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%A9-%E5%86%B7%E9%BA%BA%E3%82%92%E5%89%8D%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%91%89%E3%81%AE%E3%82%84%E3%82%8A%E5%8F%96%E3%82%8A.md

## Transcript

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult?t=6) Transfer me. Don’t send me to the Governor-General’s residence.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult?t=10) Yes, this is the Governor-General’s dispatch office.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult?t=13) The chief superintendent is commissioning a draft to send to the Governor-General, so please hold. Yes.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult?t=21) Hey, cut it out over there. You, go wait outside from the start.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult?t=32) By the way, Aren’t deliveries usually handed over directly?

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult?t=36) Do you think I’m as free as you are? I don’t even have time to go to the bathroom, you should at least collect the dishes.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult?t=43) Isn’t that the Crown Prince’s job? You come too. Seriously.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult?t=59) Chopsticks.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult?t=64) What was that? Huh? Oh, They’re chopsticks.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult?t=71) “Chopsticks” in Korean is “chokkara.” You just insulted me.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult?t=77) You cursed at me in Korean, didn’t you? No, no, I wouldn’t do that anymore, would I?

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult?t=81) Please listen carefully. In English, they’re Chapstick, and in Japanese, hashi.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult?t=86) In Korean, they’re chokkara. You… The cold noodles are getting soggy.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/en/korean-word-for-chopsticks-mistaken-for-an-insult?t=91) Please eat. Chokkara, huh?