# Confusão com a palavra coreana para hashis durante uma entrega de comida

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2120298060467277835
- Conta de origem: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- Idioma de origem: japonês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:44
- Publicado: 2026-11-10
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/ja/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%81%A7%E7%AE%B8%E3%81%AF-%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%A9-%E5%86%B7%E9%BA%BA%E3%82%92%E5%89%8D%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%91%89%E3%81%AE%E3%82%84%E3%82%8A%E5%8F%96%E3%82%8A.md

## Transcrição

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=6) Passe a ligação. Não me transfira para a residência do governador-geral.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=10) Sim, aqui é o gabinete de correspondência do governador-geral.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=13) O chefe do gabinete vai encomendar uma proposta de discurso para enviar ao governador- geral, então...

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=16) Aguarde, por favor. Sim.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=21) Ei, parem com isso aí. E você, que não tem mais nada para fazer, fique esperando lá fora.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=32) A propósito, Como é comum com comida entregue, não deveríamos receber pessoalmente?

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=36) Acha que eu tenho tempo livre como você?

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=39) Não tenho nem tempo para ir ao banheiro, então devia pelo menos recolher os pratos.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=43) Esse não é o trabalho do príncipe herdeiro?

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=45) Você também vem. Sério.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=59) Chotkka.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=64) O que foi? Hã? Ah, São os hashis. Em coreano, hashis se diz “chotkka”.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=74) Você acabou de me xingar. Você me xingou em coreano, não foi?

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=79) Não, não, eu não faria uma coisa dessas, não é?

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=81) Escute bem. Em inglês, “Chapstick”. Em japonês, “hashi”.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=86) Em coreano, “chotkka”. Você... O naengmyeon vai ficar mole.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/NZha56fp9A6j/pt/confus%C3%A3o-com-a-palavra-coreana-para-hashis-durante-uma-entrega-de-comida?t=91) Pode comer. “Chotkka”, é?