# Hungría: fiesta nacional, renuncia de Lázár y reapertura del balneario

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2091112003062345764
- Cuenta de origen: [@GRouffet](https://x.com/GRouffet)
- Idioma de origen: húngaro
- Idioma de destino: español
- Duración: 0:50
- Publicado: 2026-08-22
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/NanmDHpBy03d/es/hungr%C3%ADa-fiesta-nacional-renuncia-de-l%C3%A1z%C3%A1r-y-reapertura-del-balneario
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/NanmDHpBy03d/hu/augusztus-20-l%C3%A1z%C3%A1r-j%C3%A1nos-lemond%C3%A1sa-%C3%A9s-a-barlangf%C3%BCrd%C5%91-%C3%BAjranyit%C3%A1sa.md

## Transcripción

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/NanmDHpBy03d/es/hungr%C3%ADa-fiesta-nacional-renuncia-de-l%C3%A1z%C3%A1r-y-reapertura-del-balneario?t=15) Este es el telediario de las 7:30 en M1. Les da la bienvenida Viola Kántor. Primero, veamos los titulares en breve.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/NanmDHpBy03d/es/hungr%C3%ADa-fiesta-nacional-renuncia-de-l%C3%A1z%C3%A1r-y-reapertura-del-balneario?t=24) Jura de oficiales, exhibición aérea, fuegos artificiales.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/NanmDHpBy03d/es/hungr%C3%ADa-fiesta-nacional-renuncia-de-l%C3%A1z%C3%A1r-y-reapertura-del-balneario?t=26) Se celebra la fundación del Estado en todo el país, y varios eventos durarán varios días.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/NanmDHpBy03d/es/hungr%C3%ADa-fiesta-nacional-renuncia-de-l%C3%A1z%C3%A1r-y-reapertura-del-balneario?t=32) János Lázár ha renunciado a su escaño parlamentario.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/NanmDHpBy03d/es/hungr%C3%ADa-fiesta-nacional-renuncia-de-l%C3%A1z%C3%A1r-y-reapertura-del-balneario?t=35) Según Péter Magyar, este es el típico caso de un barco que se hunde.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/NanmDHpBy03d/es/hungr%C3%ADa-fiesta-nacional-renuncia-de-l%C3%A1z%C3%A1r-y-reapertura-del-balneario?t=40) Más moderno y seguro. Dos años después del incendio, reabrió el balneario de la cueva de Miskolctapolca.
