# ترانه بوش بی‌ادعا؛ ستایش جورج بوش و نقد مذاکرات ترامپ

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119100517662048377
- Source account: [@BarbodMeliMusic](https://x.com/BarbodMeliMusic)
- Source language: Persian
- Duration: 4:41
- Published: 2026-11-09
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE

## Transcript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=1) My fellow citizens. At this hour American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and to defend the world from grave danger.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=35) شب غربت چه سرد و بی‌صداست.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=43) دل من در پی یک آشناست.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=50) یاد آن روز که از آن سوی آب.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=57) مردی آمد که قولش به جاست.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=64) آن که بر لانه دیکتاتورها.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=71) تیشه زد تا نماند اثر.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=78) آن که بر تخت صدام طالبان.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=86) خاتمه داد بر بیدادگر.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=94) کجایند مردان بی‌ادعا؟

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=100) کابوی تگزاس، شجاع، باوفا.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=108) بی‌منت و بی‌حیا، هواریا.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=114) یکی‌شان تو بودی. ای بوش بی‌ادعا.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=122) کردی دو ملت ز زنجیر رها. بوش بی‌ادعا.

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=133) امروز اما ترامپ و وز بی دریغ.

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=140) می‌نشینند با سپاهی پای میز.

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=147) به جای آن که بایستند با مردم ما. می‌دهند وقت و فرصت به آنها.

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=157) ای بوش بی‌ادعا.

[2:42](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=162) کجایند مردان بی‌ادعا؟

[2:48](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=168) کابوی تگزاس، شجاع، باوفا.

[2:57](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=177) بی‌منت و بی‌حیا، هواریا.

[3:03](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=183) یکی‌شان تو بودی. ای بوش بی‌ادعا.

[3:11](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=191) کردی دو ملت ز زنجیر رها. بوش بی‌ادعا.

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=202) خون ایرانی شده ابزار فشار. تا امروز این چنین ترس ندیده روزگار.

[3:29](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=209) لبخند و تهدید زدن نیروگاه‌ها. ما در این سیرک تماشاگر و بی‌پناه.

[3:36](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=216) حرف و گفت و گو و جدل. همش حرف است به جای عمل.

[3:49](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=229) کجایند مردان بی‌ادعا؟

[3:54](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=234) ای کابوی تگزاس، کجایی؟

[4:02](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=242) نام تو در دل است، نمیشه فراموش. ای کاش تو بودی.

[4:15](https://www.translate.mom/transcript/NqbzxeBmsiVU/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%88%D8%B4-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE?t=255) مستر جرج دبلیو بوش.