# 少年時代に独学したロシア語と難しい文法への思い

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2119472423296766034
- 投稿元アカウント: [@Elena2askgu](https://x.com/Elena2askgu)
- 元の言語: ロシア語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 0:51
- 公開日: 2026-11-09
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/O2HfxB1x7y4x/ja/%E5%B0%91%E5%B9%B4%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AB%E7%8B%AC%E5%AD%A6%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%A8%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%84%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%9D%E3%81%84
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/O2HfxB1x7y4x/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BB-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/O2HfxB1x7y4x/ja/%E5%B0%91%E5%B9%B4%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AB%E7%8B%AC%E5%AD%A6%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%A8%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%84%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%9D%E3%81%84) 初めてロシア語を聞いたとき、活用がとても気に入りました。

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/O2HfxB1x7y4x/ja/%E5%B0%91%E5%B9%B4%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AB%E7%8B%AC%E5%AD%A6%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%A8%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%84%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%9D%E3%81%84?t=6) だから、私は家で一人で、私は男の子で、男の子で、男の子でした。

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/O2HfxB1x7y4x/ja/%E5%B0%91%E5%B9%B4%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AB%E7%8B%AC%E5%AD%A6%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%A8%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%84%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%9D%E3%81%84?t=12) 家で一人で、私は、ええ、本を読みました。

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/O2HfxB1x7y4x/ja/%E5%B0%91%E5%B9%B4%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AB%E7%8B%AC%E5%AD%A6%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%A8%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%84%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%9D%E3%81%84?t=16) 辞書と本を買って、聞き、聞いていました。

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/O2HfxB1x7y4x/ja/%E5%B0%91%E5%B9%B4%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AB%E7%8B%AC%E5%AD%A6%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%A8%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%84%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%9D%E3%81%84?t=21) 最初のころから、と言えますね。それで、全部よく分かったんですか？

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/O2HfxB1x7y4x/ja/%E5%B0%91%E5%B9%B4%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AB%E7%8B%AC%E5%AD%A6%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%A8%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%84%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%9D%E3%81%84?t=24) はい。お上手に話されますね。でも私は、私はここで、私……

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/O2HfxB1x7y4x/ja/%E5%B0%91%E5%B9%B4%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AB%E7%8B%AC%E5%AD%A6%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%A8%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%84%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%9D%E3%81%84?t=28) でも、ロシア語がとても好きです。私は、これはロシア語だと言っています。

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/O2HfxB1x7y4x/ja/%E5%B0%91%E5%B9%B4%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AB%E7%8B%AC%E5%AD%A6%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%A8%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%84%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%9D%E3%81%84?t=33) — 私のお気に入りの言語です。分かりました。

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/O2HfxB1x7y4x/ja/%E5%B0%91%E5%B9%B4%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AB%E7%8B%AC%E5%AD%A6%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%A8%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%84%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%9D%E3%81%84?t=36) 勇敢な人だけのためのものだからです。外国語として学ぶんですよね？

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/O2HfxB1x7y4x/ja/%E5%B0%91%E5%B9%B4%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AB%E7%8B%AC%E5%AD%A6%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%A8%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%84%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%80%9D%E3%81%84?t=44) 文法がとても難しいです。とてもお上手に話されますね。