# Yemen y el estrecho de Ormuz: combates en Lahij, Taiz, Marib y Al Jawf - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2119733679542968796 - Cuenta de origen: [@MohAlyVision](https://x.com/MohAlyVision) - Idioma de origen: árabe - Idioma de destino: español - Duración: 8:21 - Publicado: 2026-11-09 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/ar/%D8%AA%D8%B7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D8%AD%D8%AA%D9%89-9-%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%AA%D8%B9%D8%B2-%D9%88%D9%85%D8%A3%D8%B1%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%81.md ## Transcripción [0:01](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=1) Que Dios los acompañe, queridos. Últimas novedades de Yemen y el estrecho de Ormuz hasta la mañana del nueve de noviembre. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=8) Continúan las operaciones en los frentes de Lahij, Taiz, Marib y Al Jawf, en medio de ataques mutuos, además de operaciones que se habían limitado a la zona del estrecho de Ormuz. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=20) ¿Qué está ocurriendo? Sigan los detalles hasta el final para no perderse la secuencia de los acontecimientos, y empecemos directamente por lo que ocurre en el eje de Al Mudharaba, en la provincia de Lahij. [0:31](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=31) Esta es la provincia de Lahij. Aquí tienen el distrito de Al Mudharaba, para quienes ven el canal por primera vez. [0:38](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=38) A lo largo de esta línea rosa, en toda la zona, aquí, en dirección a Al Afaj, al suroeste de Al Mirzaa, las operaciones se concentran en esta zona. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=50) Las fuerzas gubernamentales intentan avanzar todo lo posible para volver a dirigirse hacia Al Mirzaa, que está bajo el control de los hutíes, mientras que los hutíes, por su parte, intentan avanzar hacia Al Shatayn, en esta zona, [1:03](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=63) partiendo de esta dirección, y desde las zonas bajo su control que están aquí, al sur de Al Mudharaba, y toda esta área. [1:12](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=72) En cuanto a las operaciones en la zona de la línea de inmigración y el pozo de Tawasul en esta zona, todavía se trata de intentos de ambas partes por toda la zona para recuperar el control y lograr más avances, cada parte por su lado. [1:28](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=88) Permítanme recordarles algo importante. Como pueden ver, las fuerzas hutíes están a veintiséis kilómetros y medio de la costa sur, tomando como referencia el pozo de Tawasul. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=97) En cuanto a las direcciones del monte Kahbub, las operaciones siguen sin ningún cambio en el mapa de control. [1:45](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=105) En esta zona, el mapa sigue igual, pero aquí las operaciones muestran intentos continuos de ambas partes. [1:55](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=115) Aquí interviene la aviación todo el tiempo para presionar las líneas de suministro en las posiciones de retaguardia, en un intento de impedir que envíen refuerzos hutíes al frente desde las zonas de retaguardia hacia las líneas del frente. [2:09](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=129) Además, los hutíes intentan presionar con ataques con misiles contra las posiciones de las fuerzas gubernamentales en toda esta zona, en las posiciones de retaguardia o en dirección a las posiciones del frente. [2:22](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=142) Para aliviar la presión sobre sus fuerzas. [2:24](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=144) Esto en cuanto al distrito de Al Mudharaba. [2:27](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=147) En cuanto a los distritos de Tur al Baha y Al Maqatera, Vuelvo a explicarles de nuevo: este es el distrito de Al Maqatera, y en esta dirección está el distrito de Tur al Baha. [2:39](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=159) Aquí las operaciones continúan y se extienden desde el frente de Al Sawalha en esta zona hasta el monte Arf, hasta la zona que está aquí. [2:50](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=170) Estos intentos no cesan y aquí se han convertido, en cierto modo, en una línea de contacto, parecida a lo que ocurre en el oeste de la ciudad de Taiz. [2:59](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=179) Si lo recuerdan, hubo, durante varios días, algunas líneas o posiciones que se mantuvieron fijas durante mucho tiempo, como resultado de los refuerzos que enviaron ambas partes y de que cada una concentrara fuerzas en esa dirección, [3:13](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=193) en un intento de impedir que la otra parte avanzara y lograra avances. [3:17](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=197) Lo mismo ocurre aquí también. La aviación interviene en un intento de apoyar a las fuerzas desplegadas sobre el terreno y presionar las líneas de retaguardia de los hutíes. [3:27](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=207) En cuanto a los ejes de Taiz, en esta zona de aquí, concretamente al sur de Taiz, hablamos de dos puntos, El punto del frente de los apartamentos de Al-Akraoud, y el punto del eje de Al-Sarari, en los alrededores del monte Saber. [3:41](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=221) En estas zonas, los intentos continúan desde ayer, es decir, llevan unas veinte horas con operaciones continuas en el eje de Kahlan, en esta dirección, y en toda esta zona, los hutíes intentan conseguir más avances y avanzar en esta dirección, [4:01](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=241) alejando de esta zona concreta a las fuerzas del Gobierno. [4:05](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=245) Quieren recuperar el control de la colina de Mahyub Thabit y ejercer más presión desde distintas direcciones. [4:11](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=251) Intentan, por así decirlo, al parecer, volver a presionar las líneas de suministro. [4:16](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=256) Aquí también interviene la aviación, que ya había alcanzado con varios ataques la zona circundante, además de puntos alejados del frente que se considera que podrían alcanzar, por así decirlo, puntos importantes para los hutíes. [4:30](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=270) Además, esto está directamente relacionado con lo que ocurre en todo el eje de Al- Sarari. [4:35](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=275) Este eje que tienen aquí delante a lo largo de toda esta dirección, Los hutíes siguen intentando avanzar y conectar entre sí sus zonas de control. en la medida de lo posible, pero el mapa de control no ha cambiado en esta dirección. [4:50](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=290) Ahora pasamos a los frentes de Marib y Al Jawf. [4:54](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=294) Las operaciones en esa zona muestran, como les decía, al parecer, intentos de ambas partes de reagrupar sus fuerzas y actuar o cambiar los planes, nadie lo sabe, pero el mapa de control permanece estable porque cuando una de las partes se mueve, la otra intenta responder. [5:12](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=312) Por eso, en estas dos zonas que ven aquí, los intentos continúan. [5:18](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=318) En este punto de aquí, las fuerzas del Gobierno están intentando avanzar de nuevo desde esta dirección hacia zonas abiertas en un intento de conectar entre sí estas zonas de control. [5:31](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=331) Intentan controlar esta zona para aumentar la presión sobre las fuerzas hutíes e intentar presionar las líneas de suministro de los hutíes que están en esta parte. [5:44](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=344) Así que observamos cómo evolucionan las cosas en el frente de Al Jawf, Pero en el frente de Marib, las operaciones, por así decirlo, son de otro tipo, más equilibradas, con las fuerzas gubernamentales intentando avanzar hacia el valle de Al Halan en sus alrededores y Wadi Mas, [6:02](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=362) mientras que las fuerzas hutíes se centran más hacia Azdas, centro del distrito de Raghwan. [6:09](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=369) En cuanto a los ataques que están teniendo lugar, también hay ataques dispersos contra distintas zonas bajo control hutí. [6:17](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=377) En cuanto a los ataques dirigidos hacia Arabia Saudí, como supe ayer, hubo ataques dirigidos hacia varios puntos cercanos a la empresa Aramco, eh, en dirección a Riad, además de interceptaciones de varios misiles. [6:34](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=394) La coalición también había anunciado ataques dirigidos a la provincia de Saada, dijo que alcanzaron dos plataformas de… eh, Congao, que estaban intentando atacar Riad, y también una tercera plataforma dirigida hacia Saná. [6:49](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=409) Por la mañana hubo, digamos, intentos dirigidos hacia Riad, pero ninguna de las dos partes dio más detalles sobre este asunto. [6:58](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=418) Y en el estrecho de Ormuz se anunciaron ataques contra varios petroleros, Pero la cifra total hasta el momento aún no está clara, y hubo, eh, distintos ataques. [7:11](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=431) Al parecer, habían alcanzado a varios de esos barcos, y también hubo ataques que af​​ ectaron específicamente a Irán en dirección a la isla de Qeshm, pero no se conocieron más detalles sobre este asunto. [7:27](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=447) También hubo una declaración importante. [7:29](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=449) El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el domingo por la noche que era muy poco probable que ordenara nuevos ataques estadounidenses contra Irán si las negociaciones seguían avanzando hacia un acuerdo. [7:43](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=463) Aclaró que la postura estadounidense depende de que se alcance un acuerdo sólido mientras Qatar continúa sus esfuerzos de mediación entre Washington y Teherán. [7:53](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=473) La declaración coincide con todo lo que está ocurriendo en el estrecho de Ormuz o en dirección a, eh, Yemen y Arabia Saudí. [8:00](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=480) Por tanto, debemos esperar a ver en qué termina todo, en medio de estos acontecimientos. [8:07](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=487) Por eso verán que puse los acontecimientos de Yemen y del estrecho de Ormuz en un solo video, porque están relacionados. [8:13](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=493) Así que, queridos, eso es todo. Si hay novedades, se las comunicaré más adelante. [8:17](https://www.translate.mom/transcript/O7lx4UF9gvNl/es/yemen-y-el-estrecho-de-ormuz-combates-en-lahij-taiz-marib-y-al-jawf?t=497) Gracias por su valioso tiempo, y hasta el próximo video.