# PUK kündigt Rückzug aus Regierung der Region Kurdistan an - Originalbeitrag: https://www.twitter.com/i/status/2118440024404611475 - Quellkonto: [@Channel8English](https://x.com/Channel8English) - Ausgangssprache: Zentralkurdisch - Zielsprache: Deutsch - Dauer: 6:16 - Veröffentlicht: 2026-11-07 - Maschinell übersetzt. Vor dem Zitieren bitte das Original prüfen. - Kanonische URL: https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an - Version in der Originalsprache: https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/ckb/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C-%D9%84%DB%95-%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C-%D9%87%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%95%D8%A7%D8%AF%DB%95%DA%AF%DB%95%DB%8C%DB%95%D9%86%DB%8E%D8%AA.md ## Transkript [0:00](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an) Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen. [0:03](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=3) Liebe Freunde, guten Abend. Patriotische Union Kurdistans Sie haben sich sehr bemüht, eine Regierung zu bilden. [0:12](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=12) Eine andere Regierung, eine Regierung, die allen Menschen in Kurdistan dient, um unsere Nachbarländer zu öffnen, für ein gutes Klima und eine starke Beziehung zu Bagdad damit wir die Rechte unserer Bürger gewährleisten können. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=30) Mehr als fünfzehnmal habe ich Erbil besucht. [0:34](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=34) Ich habe mich mit allen Brüdern in Erbil zusammengesetzt. [0:40](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=40) Sie haben mehrere Leute zu mir geschickt, und wir haben uns zusammengesetzt. [0:44](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=44) Leider konnten wir bis jetzt kein Ergebnis erzielen. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=48) Bei jedem Schritt, den wir vorangekommen sind, haben sie den Prozess mit irgendeinem Vorwand sabotiert. [0:57](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=57) Diese Sache, die geschehen ist, hätten wir tun können. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=62) Sie sagen mir, das Parlament habe getagt. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=66) Nein, das Parlament hat nicht getagt. Eine Minderheit innerhalb der Demokratischen Partei Kurdistans hat heute bewiesen, dass sie nicht weiß, was Demokratie ist. [1:18](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=78) Heute haben sie bewiesen, dass sie keinerlei Rücksicht auf euch Wähler nehmen. [1:25](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=85) Heute haben sie bewiesen, dass sie nicht wissen, wie die Regierung in diesem Land aussehen soll. [1:32](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=92) Sie haben noch etwas anderes bewiesen. Sie haben bewiesen, dass sie euer Geld besser einsetzen können als wir, um Abgeordnete zu kaufen. um Abgeordnete zu kaufen. [1:42](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=102) Eure Waffen einsetzen, um Abgeordnete einzuschüchtern. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=108) Das können wir, Genossen, verhindern. Es geht um Angst. Angst sitzt mir im Nacken. [1:55](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=115) Aber wir werden euch niemals diese Respektlosigkeit erweisen. [1:58](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=118) Wir werden niemals nach eurer Stimme greifen. [2:01](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=121) Ich sage euch, oft machen wir so etwas versehentlich nicht. [2:08](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=128) Wenn so etwas passiert, erkennen wir es nicht an, und dulden es nicht. [2:15](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=135) Deshalb verkünde ich euch heute nach der Sitzung der Führung der Patriotischen Union Kurdistans, bei der mir die volle Befugnis erteilt wurde, ohne Rücksprache mit der Führung, mit dieser Sache einverstanden zu sein, hiermit. [2:33](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=153) Wir erkennen diese Sache nicht an. Wir erkennen nichts an, was sich aus dieser Sache ergibt. [2:41](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=161) Diese arbeitsfähige Regierung ist seit zwei Jahren im Amt. [2:45](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=165) Sie konnte nicht einmal das Nötigste bereitstellen. [2:50](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=170) Die Beispiele sprechen für sich. Seht euch unseren Ölpreis an, seht euch den Ölpreis in Bagdad an. [2:55](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=175) Seht euch unseren Benzinpreis an, seht euch den Benzinpreis in Bagdad an. [3:00](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=180) Es gibt viele Beispiele. Diese Regierung ist gescheitert. [3:05](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=185) Deshalb lautet die Entscheidung der Führung der Patriotischen Union Kurdistans nach dieser Sache, dass wir uns aus diesem Text von dieser gescheiterten Regierung zurückziehen, die selbst die Regierung Kurdistans ist. [3:21](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=201) Was bedeutet das? Das bedeutet, dass wir all unsere Kräfte und Mittel einsetzen, und den Menschen in unserer Region geben, was sie brauchen. [3:32](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=212) Ihr habt gesehen, jeder weiß, dass diese Sache nicht funktionieren wird, dieses Programm wird nicht erfolgreich sein. [3:43](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=223) Ihr habt gesehen, wie viele Parteien und internationale Länder gratuliert haben. [3:49](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=229) Wir sind bereit, jedes Opfer für unser Volk zu bringen. [3:53](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=233) Ihr seid mit diesen Dingen beschäftigt, während wir als PUK uns um die Probleme im Westen kümmern. [3:59](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=239) Ihr seid mit diesen Dingen beschäftigt, während wir uns um den Friedensprozess in Nordkurdistan kümmern. [4:05](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=245) Ihr seid mit diesen Dingen beschäftigt, während wir uns auch um unsere Brüder im Osten kümmern, damit sie ihre Rechte und Ansprüche bekommen. [4:13](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=253) Ihr seid mit diesen Dingen beschäftigt, während wir Tag für Tag in Bagdad sind, um die Lage zu beruhigen, damit unsere Leute gut leben können, um ihre Gehälter sicherzustellen und ihre Rechte und Ansprüche zu schützen. [4:25](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=265) Ich habe eine Botschaft an die Demokratische Partei Kurdistans. [4:32](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=272) Damit fange ich an: Ihr habt selbst eine Entscheidung getroffen. [4:38](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=278) Ich weiß, dass die Entscheidung nicht richtig ist, aber ich sage es euch noch einmal: Versetzt unsere Leute nicht in Angst. [4:45](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=285) Jeder kennt die PUK. Seit vielen Jahren haben wir Gott, dem Allmächtigen, versprochen: Wir lassen in Kurdistan keinen Tropfen Blut vergießen. [4:56](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=296) Deshalb bitte ich euch, diese Truppenbewegung und das, was ihr gestern begonnen habt, zu beenden. [5:04](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=304) Niemand wird euch angreifen, niemand wird euch etwas antun. [5:08](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=308) Sie treffen eine solche Entscheidung, damit ihr euch vor Aynikata nicht fürchtet. [5:12](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=312) Aber eines sollt ihr ganz klar wissen. Noch einmal: Wir erkennen diese Sache nicht an. [5:24](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=324) Wir erkennen keine Regierung und kein Amt an, die daraus hervorgehen. [5:31](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=331) Wir erkennen euch nicht an. [5:36](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=336) Ihr zwingt uns, Widerstand zu leisten. [5:41](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=341) Was auch immer ihr dort tut, machen wir hier. [5:46](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=346) Wir ernennen den Präsidenten der Region, wir ernennen den Präsidenten der Region. [5:51](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=351) Wir ernennen einen Minister, wir ernennen einen Minister. [5:54](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=354) Wir ernennen den Ministerpräsidenten, wir ernennen den Ministerpräsidenten. [5:59](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=359) Diese Region gehört der Patriotischen Union Kurdistans. [6:04](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=364) Sie wurde mit dem Blut der Märtyrer der Patriotischen Union Kurdistans gegründet. [6:09](https://www.translate.mom/transcript/OGzvpO4sMjgV/de/puk-k%C3%BCndigt-r%C3%BCckzug-aus-regierung-der-region-kurdistan-an?t=369) Das sage ich euch, bei Gott, dem Allmächtigen und Barmherzigen, ihr habt angefangen, ich zuerst.