# Speaker on Berdyansk, Mariupol and a Ukrainian-Speaking Cashier

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2121959659632525606
- Source account: [@Nastyagsmn](https://x.com/Nastyagsmn)
- Source language: Russian
- Target language: English
- Duration: 0:40
- Published: 2026-11-16
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/en/speaker-on-berdyansk-mariupol-and-a-ukrainian-speaking-cashier
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/ru/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA-%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7-%D0%BE%D0%B1-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B5.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/en/speaker-on-berdyansk-mariupol-and-a-ukrainian-speaking-cashier) Guys, Berdyansk is ours—that's awesome. And the Mariupol beaches are new too, newly built.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/en/speaker-on-berdyansk-mariupol-and-a-ukrainian-speaking-cashier?t=5) These are the based Russian cities we have today.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/en/speaker-on-berdyansk-mariupol-and-a-ukrainian-speaking-cashier?t=7) We cleaned them up in two years, got rid of all the shit, uh, the Ukrainian shit.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/en/speaker-on-berdyansk-mariupol-and-a-ukrainian-speaking-cashier?t=11) At first, it was… you know, when we got to Berdyansk, we stopped at a gas station before the city, before Berdyansk.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/en/speaker-on-berdyansk-mariupol-and-a-ukrainian-speaking-cashier?t=18) “Good evening! Please tap your card.” I say, “Why are you speaking Ukrainian to me?”

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/en/speaker-on-berdyansk-mariupol-and-a-ukrainian-speaking-cashier?t=23) And the girl just stands there, silent. I ask again, “Why are you speaking Ukrainian to me?”

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/en/speaker-on-berdyansk-mariupol-and-a-ukrainian-speaking-cashier?t=27) —“Because I want to.” Well, if you want to, you want to.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/en/speaker-on-berdyansk-mariupol-and-a-ukrainian-speaking-cashier?t=31) All right, that's it. At the nearest checkpoint, they sent us to the LDVKR. The basement.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/en/speaker-on-berdyansk-mariupol-and-a-ukrainian-speaking-cashier?t=37) We went to relax in the basement.
