# Berdiańsk i Mariupol: opowieść o języku ukraińskim na stacji paliw

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2121959659632525606
- Source account: [@Nastyagsmn](https://x.com/Nastyagsmn)
- Source language: Russian
- Target language: Polish
- Duration: 0:40
- Published: 2026-11-16
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/pl/berdia%C5%84sk-i-mariupol-opowie%C5%9B%C4%87-o-j%C4%99zyku-ukrai%C5%84skim-na-stacji-paliw
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/ru/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA-%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7-%D0%BE%D0%B1-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B5.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/pl/berdia%C5%84sk-i-mariupol-opowie%C5%9B%C4%87-o-j%C4%99zyku-ukrai%C5%84skim-na-stacji-paliw) Ludzie, Berdiańsk jest nasz — super sprawa.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/pl/berdia%C5%84sk-i-mariupol-opowie%C5%9B%C4%87-o-j%C4%99zyku-ukrai%C5%84skim-na-stacji-paliw?t=2) A plaże w Mariupolu też są nowe, odbudowane.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/pl/berdia%C5%84sk-i-mariupol-opowie%C5%9B%C4%87-o-j%C4%99zyku-ukrai%C5%84skim-na-stacji-paliw?t=5) Takie właśnie bazowane rosyjskie miasta już dziś.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/pl/berdia%C5%84sk-i-mariupol-opowie%C5%9B%C4%87-o-j%C4%99zyku-ukrai%C5%84skim-na-stacji-paliw?t=7) W dwa lata oczyściliśmy je z gówna, yyy, chochłackiego.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/pl/berdia%C5%84sk-i-mariupol-opowie%C5%9B%C4%87-o-j%C4%99zyku-ukrai%C5%84skim-na-stacji-paliw?t=11) Na początku byłooo, wiesz, kiedy wjechaliśmy do Berdiańska, byliśmy na stacji przed miastem, Berdiańskiem.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/pl/berdia%C5%84sk-i-mariupol-opowie%C5%9B%C4%87-o-j%C4%99zyku-ukrai%C5%84skim-na-stacji-paliw?t=18) „Dobry wieczór! Proszę przyłożyć kartę”.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/pl/berdia%C5%84sk-i-mariupol-opowie%C5%9B%C4%87-o-j%C4%99zyku-ukrai%C5%84skim-na-stacji-paliw?t=21) Mówię: „A czemu do mnie mówisz po ukraińsku?”

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/pl/berdia%C5%84sk-i-mariupol-opowie%C5%9B%C4%87-o-j%C4%99zyku-ukrai%C5%84skim-na-stacji-paliw?t=23) A dziewczyna stoi i milczy. Mówię znów: „Czemu po ukraińsku?”

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/pl/berdia%C5%84sk-i-mariupol-opowie%C5%9B%C4%87-o-j%C4%99zyku-ukrai%C5%84skim-na-stacji-paliw?t=27) — „Bo tak chcę”. No, chcesz — to chcesz.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/pl/berdia%C5%84sk-i-mariupol-opowie%C5%9B%C4%87-o-j%C4%99zyku-ukrai%C5%84skim-na-stacji-paliw?t=31) Dobra, koniec, do najbliższego posterunku wysłali do LDWKR. Do piwnicy.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/OMu1mXaB1k2B/pl/berdia%C5%84sk-i-mariupol-opowie%C5%9B%C4%87-o-j%C4%99zyku-ukrai%C5%84skim-na-stacji-paliw?t=37) Pojechaliśmy odpocząć w piwnicy.
