# Visage ciselé et malentendu autour du mot « lean »

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2121628063452569644
- Compte source: [@sorrelgg](https://x.com/sorrelgg)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 0:44
- Publié le: 2026-11-16
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/en/chiseled-face-and-a-misunderstanding-about-being-lean.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean) Bien. Ouais. Ça va ? T'es à fond dans le lean.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=2) Quoi ? T'es à fond dans le lean. C'est quoi, le lean max ?

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=5) Euh, ton visage est sculpté. Ouais. Tu aimes mon visage ?

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=7) Tu peux me noter ? Euh, non, je fais pas ces conneries de notes, mais je dis que t'es sculpté.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=11) Ça veut dire sculpté ? Sculpté, genre, t'es mince.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=13) Quand tu maigris, tes joues se creusent.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=15) Tu comprends? Non, je prends pas de lean.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=16) Je prends juste du LSD. Mec, je dis que t'es mince.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=20) Ton taux de graisse est bas. Ah ouais, je suis très mince.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=22) Enlève tes lunettes.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=26) Aïe, c'est violent. Quoi, violent ? Euh, tout va bien.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=31) D'accord. Hein ? Ravi de te voir, mec. Ouais, quoi, violent ? Rien.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=35) Non, je vais pas te serrer la main, tête de puff.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=37) Rien, tout va bien. D'accord, mon frère.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=39) D'accord. Euh, euh, ravi de te rencontrer.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/ONNkR5MYDLgX/fr/visage-cisel%C3%A9-et-malentendu-autour-du-mot-lean?t=41) Je ne serre pas la main des gens.
