# Muere Patrick Stewart a los 86 años: recuerdan al actor de Star Trek y X-Men - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2115895616433701184 - Cuenta de origen: [@SkyNews](https://x.com/SkyNews) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 2:59 - Publicado: 2026-10-29 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/en/patrick-stewart-dies-at-86-star-trek-and-x-men-actor-remembered.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men) Recibimos una noticia de última hora aquí en Sky News, porque estamos oyendo que el actor Patrick Stewart ha muerto a los 86 años. Fue, por supuesto, la estrella de la serie de televisión Star Trek: La nueva generación y la serie X-Men. [0:19](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=19) Se ha publicado un comunicado en su Instagram oficial. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=23) Simplemente dice: «En lugar de flores, las contribuciones conmemorativas pueden hacerse al Centro de Investigación sobre el Alzheimer de Johns Hopkins y a los Recursos para Cuidadores de la Fundación del Alzheimer de Estados Unidos». [0:38](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=38) Así que, para recapitular esta noticia de última hora, el act- el actor Patrick Stewart ha muerto a los 86 años. Tuvo una carrera de más de 60 años en teatro y cine. Recibió varios reconocimientos, incluidos dos premios Olivier y un Grammy. [0:59](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=59) Por supuesto, mucha gente lo recordará por la televisión la serie Star Trek: The Next Generation y la serie X-Men. Eh, y para volver a leer esa publi- esa declaración publicada en su Instagram oficial. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=75) Dice simplemente: «En lugar de flo- flores, se pueden hacer contribuciones conmemorativas a Johns Hopkins Alzheimer's Disease Research Center Fund y Alzheimer's Foundation of America Rec- Recursos para Cuidadores». Eh, él, por supuesto, [1:33](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=93) era un actor de formación clásica, eh, con una carrera que abarcó sesenta años. Me pregunto si alguno de nuestros panelistas tiene alguna opinión que compartir. [1:42](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=102) Bueno, ante todo, eh, él, eh, era muy querido en Stratford-on-Avon, puedo decirles. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=108) Eh, tuve el privilegio de, eh, estar, eh, en el teatro cuando interpretó, eh, a Shylock en El mercader de Venecia, eh, eh, bajo la dirección de Greg Doran, eh, creo que fue entonces. [2:02](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=122) Un actor extraordinario, y que descanse en paz eterna. [2:08](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=128) Creo que también era de Yorkshire, si no recuerdo mal. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=131) Pero también creo que, ya sabes, en cuanto a su propia crianza, creo que su madre fue muy, ya sabes, eh, una parte muy importante de su vida. [2:17](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=137) Y, eh, no sé, ya sabes, cómo continuó, pero sé que, cuando ya sabes, yo era diputada, él también era simpatizante del Partido Laborista. [2:24](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=144) Y, eh, ya sabes, creo que también parecía un tipo realmente decente. [2:28](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=148) Creo que, cuando lo conocías en eventos, en eventos del Partido Laborista, ya sabes, él era una persona muy natural y cálida, y creo que lo que veías en pantalla se transmitía en la vida real. [2:37](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=157) Así que entendemos que ha muerto tras un breve y conmovedor recorrido con la enfermedad de Alzheimer. Tenía 86 años. [2:45](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=165) Por supuesto, era una cara tan reconocible— Mmm. como dices, eh, en Star Trek, en X-Men. Eh, también creo que fue en anuncios de Yorkshire Tea, como dices— … [2:55](https://www.translate.mom/transcript/OWIWrquNhdBP/es/muere-patrick-stewart-a-los-86-a%C3%B1os-recuerdan-al-actor-de-star-trek-y-x-men?t=175) por los que mucha gente lo recordará.