# 가경이 기억해낸 그날 밤, 희대우를 조선 이름 김대웅으로 부르다

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2116718148262957368
- Source account: [@znpj44352880](https://x.com/znpj44352880)
- Source language: Korean
- Duration: 0:49
- Published: 2026-11-01
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/OWPs0DKzNkfb/ko/%EA%B0%80%EA%B2%BD%EC%9D%B4-%EA%B8%B0%EC%96%B5%ED%95%B4%EB%82%B8-%EA%B7%B8%EB%82%A0-%EB%B0%A4-%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%9A%B0%EB%A5%BC-%EC%A1%B0%EC%84%A0-%EC%9D%B4%EB%A6%84-%EA%B9%80%EB%8C%80%EC%9B%85%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EB%B6%80%EB%A5%B4%EB%8B%A4

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/OWPs0DKzNkfb/ko/%EA%B0%80%EA%B2%BD%EC%9D%B4-%EA%B8%B0%EC%96%B5%ED%95%B4%EB%82%B8-%EA%B7%B8%EB%82%A0-%EB%B0%A4-%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%9A%B0%EB%A5%BC-%EC%A1%B0%EC%84%A0-%EC%9D%B4%EB%A6%84-%EA%B9%80%EB%8C%80%EC%9B%85%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EB%B6%80%EB%A5%B4%EB%8B%A4) 아직도 조센징의 피를 버리지 못한 거냐, 사토 히데요! 조선이고 일본이고 어느 쪽에 서야 될지도 모르겠다더니 꼴 좋다 싶어요?

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/OWPs0DKzNkfb/ko/%EA%B0%80%EA%B2%BD%EC%9D%B4-%EA%B8%B0%EC%96%B5%ED%95%B4%EB%82%B8-%EA%B7%B8%EB%82%A0-%EB%B0%A4-%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%9A%B0%EB%A5%BC-%EC%A1%B0%EC%84%A0-%EC%9D%B4%EB%A6%84-%EA%B9%80%EB%8C%80%EC%9B%85%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EB%B6%80%EB%A5%B4%EB%8B%A4?t=11) 전날 밤 일이 하나도 기억나지 않는 가경이 희대우에게 조건을 거는데. 제가 기억해내면 소원 하나 들어주세요.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/OWPs0DKzNkfb/ko/%EA%B0%80%EA%B2%BD%EC%9D%B4-%EA%B8%B0%EC%96%B5%ED%95%B4%EB%82%B8-%EA%B7%B8%EB%82%A0-%EB%B0%A4-%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%9A%B0%EB%A5%BC-%EC%A1%B0%EC%84%A0-%EC%9D%B4%EB%A6%84-%EA%B9%80%EB%8C%80%EC%9B%85%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EB%B6%80%EB%A5%B4%EB%8B%A4?t=17) 갑자기 소원이요? 하지만 딱 하나만입니다. 약속했어요. 그 말 무르기 없어요.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/OWPs0DKzNkfb/ko/%EA%B0%80%EA%B2%BD%EC%9D%B4-%EA%B8%B0%EC%96%B5%ED%95%B4%EB%82%B8-%EA%B7%B8%EB%82%A0-%EB%B0%A4-%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%9A%B0%EB%A5%BC-%EC%A1%B0%EC%84%A0-%EC%9D%B4%EB%A6%84-%EA%B9%80%EB%8C%80%EC%9B%85%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EB%B6%80%EB%A5%B4%EB%8B%A4?t=24) 아버지와의 대화를 엿들은 가경을 희대우가 내쫓으려 하고. 그 순간 전부 기억이 나버렸다.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/OWPs0DKzNkfb/ko/%EA%B0%80%EA%B2%BD%EC%9D%B4-%EA%B8%B0%EC%96%B5%ED%95%B4%EB%82%B8-%EA%B7%B8%EB%82%A0-%EB%B0%A4-%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%9A%B0%EB%A5%BC-%EC%A1%B0%EC%84%A0-%EC%9D%B4%EB%A6%84-%EA%B9%80%EB%8C%80%EC%9B%85%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EB%B6%80%EB%A5%B4%EB%8B%A4?t=31) 그날 밤 희대우에게 안겨 가며 가경이 했던 말은. 저 통역관님 조선 이름으로 부르면 안 돼요?

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/OWPs0DKzNkfb/ko/%EA%B0%80%EA%B2%BD%EC%9D%B4-%EA%B8%B0%EC%96%B5%ED%95%B4%EB%82%B8-%EA%B7%B8%EB%82%A0-%EB%B0%A4-%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%9A%B0%EB%A5%BC-%EC%A1%B0%EC%84%A0-%EC%9D%B4%EB%A6%84-%EA%B9%80%EB%8C%80%EC%9B%85%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EB%B6%80%EB%A5%B4%EB%8B%A4?t=40) 어디에도 속하지 못한 희대우에게 가경은 소원권을 꺼내는데. 저 지금 소원권 쓰는 거예요.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/OWPs0DKzNkfb/ko/%EA%B0%80%EA%B2%BD%EC%9D%B4-%EA%B8%B0%EC%96%B5%ED%95%B4%EB%82%B8-%EA%B7%B8%EB%82%A0-%EB%B0%A4-%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%9A%B0%EB%A5%BC-%EC%A1%B0%EC%84%A0-%EC%9D%B4%EB%A6%84-%EA%B9%80%EB%8C%80%EC%9B%85%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EB%B6%80%EB%A5%B4%EB%8B%A4?t=45) 김대웅 통역관님.