# Berühmte Filmzitate im Dialog: Terminator, Scarface und The Big Lebowski

- Originalbeitrag: https://www.twitter.com/i/status/2120934427035312616
- Quellkonto: [@thisaintcanon](https://x.com/thisaintcanon)
- Ausgangssprache: Englisch
- Zielsprache: Deutsch
- Dauer: 1:45
- Veröffentlicht: 2026-11-12
- Maschinell übersetzt. Vor dem Zitieren bitte das Original prüfen.
- Kanonische URL: https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski
- Version in der Originalsprache: https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/en/terminator-learns-iconic-movie-quotes-in-a-comedy-mashup.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski) Jawohl. Nein, nein, nein, nein, nein. Du sagst nicht „Jawohl“ oder so einen Scheiß.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=5) Du sagst: „Na schön, dann.“ Ah, na schön, dann.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=12) Das ist großartig. Siehst du, du kapierst es.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=15) Und wenn dich jemand mit einer großen Klappe anpöbelt, sagst du: „Sag Hallo zu meinem kleinen Freund.“ Sag Hallo zu meinem kleinen Freund.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=23) Deine Zigarre, gib sie mir sofort. Und wenn du sie abwimmeln willst, sagst du: „Yippie-Ya-Yeah, Schweinebacke.“ Nein, nein. Es heißt: „Ich komme wieder.“ Ich komme wieder?

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=37) Jawohl. Nein, nein, nein, nein. Du sagst nicht „Jawohl“ oder so einen Scheiß.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=42) Du sagst: „Ja, na ja, weißt du, das ist eben nur deine Meinung, Mann.“ Der Terminator hält sich daran.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=51) Das ist verdammt interessant, Mann. Und wenn sich jemand aufregt, sagst du: „Bleib locker, Schätzchen. Bleib locker.“ Bleib locker, Schätzchen. Bleib locker.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=63) Englisch, du Arschloch. Sprichst du es? Es befriedigt mich genauso sehr, wie zu kommen, weißt du?

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=69) Ich bin so, äh, äh, ich kriege das Gefühl zu kommen in einem Fitnessstudio.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=72) Zu Hause kriege ich das Gefühl zu kommen.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=76) Reg dich ab, du Arschloch.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=79) Ich falle nicht auf eine Banane im Auspuff rein.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=83) Du fällst nicht auf die Banane im Auspuff rein?

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=86) Es sollte natürlicher klingen, Bruder. Es sollte so rausfließen.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=88) Mann, ich falle nicht auf so eine Banane in meinem Auspuff rein.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=91) Siehst du, so klingt es für uns natürlicher.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=93) Du sagst nicht „affirmative“ oder so einen Scheiß.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/OXOb0eALFiGv/de/ber%C3%BChmte-filmzitate-im-dialog-terminator-scarface-und-the-big-lebowski?t=96) Du sagst: Äh, affirmative. Affirmative.