# Marta offers Paula a job in Granada to separate her from Tasio - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119816939912540668 - Source account: [@SeRechista](https://x.com/SeRechista) - Source language: Spanish - Target language: English - Duration: 7:56 - Published: 2026-11-09 - Machine translated. Check the original before quoting. - Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio - Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/es/marta-ofrece-a-paula-un-puesto-en-granada-para-alejarla-de-tasio.md ## Transcript [0:03](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=3) Oh. Could you stop touching that bump? [0:08](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=8) It just hurts a little more today than yesterday. [0:10](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=10) Oh, shouldn't a doctor take a look at it? [0:11](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=11) No, it's nothing. Where have you been? I went to Madrid to see Fina's exhibition. [0:18](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=18) I'll pick up a few things and head to the factory. [0:22](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=22) Right. You're still worried about Tasio, aren't you? [0:26](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=26) Yes. I can't stop turning it over in my mind, but no, I can't find any solutions. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=33) If only I had a magic wand… Or accept things as they are and act accordingly. [0:38](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=38) How? I don't know, Father, but the situation is getting out of hand. [0:44](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=44) Tasio isn't going to stop seeing Paula. And that doesn't seem like the worst of it after seeing what he's capable of when he gets nervous or has a couple too many drinks. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=53) What I find hard to accept is that girl. [0:55](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=55) I need to… No, I mean, I'd like to for Tasio to work things out with his wife. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=62) I don't know if that's going to happen now. [1:05](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=65) María del Carmen changed his life completely, got him on the straight and narrow, and they were happy. [1:11](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=71) That's why I just don't understand why he's giving her up for a— For a woman he says he's in love with. [1:19](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=79) For God's sake. Father, I miss Carmen a lot too. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=82) We all love her very much. What can I tell you? [1:25](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=85) Well… we have to do something about it, daughter. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=90) It's time we took drastically measures. And what do you want? [1:34](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=94) To throw him out of the house again? No, God forbid, not that, but… [1:39](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=99) Look, come sit down. I'm thinking about the best way to make that girl leave him alone. [1:51](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=111) I understand she's a good sales assistant, am I wrong? [1:54](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=114) That's what Claudia says. Very good. And don't we have a manager's vacancy At some store far from here? [2:09](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=129) Hmm. Marta, what do you think? [2:14](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=134) I don't think we should meddle like this. [2:16](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=136) Can you think of a better way to get her away from him? [2:23](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=143) Do I have to remind you that this is how you tried to keep me away from Fina? [2:28](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=148) You wanted to send her to Barcelona. Your plan didn't work out because I intended to go with her. [2:34](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=154) Then Jaime got worse, and, well, you know. [2:39](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=159) I know, but the situation with Tasio and that girl is different. [2:41](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=161) Why? Because when I wanted to send Fina to Barcelona, it was an absurd imposition. [2:48](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=168) Hmm. But I think right now, if we send her away, she'll thank us for it. [2:56](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=176) Not if she's really in love with Tasio. Well, she'll have a bit of a hard time at first, but then she'll thank us because she knows that relationship isn't good for her. [3:06](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=186) Fina wasn't good for me either. Actually, no woman is a good match for me, you know, because of my condition. [3:11](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=191) Yes, because of your condition. You're a marked woman. [3:15](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=195) She's a marked woman here. But if she goes away, she'll have a chance to grow, to thrive professionally, to find an unattached man. [3:24](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=204) She'll stop being a marked woman. Damn, no, she'll end up being right. [3:29](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=209) So, is there somewhere we can place her? [3:35](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=215) Make her an offer that's hard to refuse. [3:38](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=218) What if she turns it down? At least we'll have tried. [3:43](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=223) But if she's smart, she'll accept. Hmm. I hope your daughter likes the perfume. [3:52](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=232) Thank you so much. Have a good afternoon. [3:58](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=238) Good afternoon, Doña Marta. Are you alone? [4:03](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=243) Yes, Claudia just had to step out for a moment, but she'll come back to close out the register. [4:08](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=248) Uh, do you need something from her? No, I came to talk to you about about your future at the company. [4:14](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=254) Oh. I understand you've become much more confident and that you're very good at dealing with customers. [4:20](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=260) Well, I try to do the best I can. I really like this job, Doña Marta. [4:25](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=265) But if there's anything I could improve, you only have to tell me. [4:28](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=268) There's always room to improve. Especially if you take advantage of the opportunities life offers to get ahead. [4:33](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=273) Do you think I'm not making the most of this opportunity? [4:37](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=277) On the contrary, I think you're ready to take on more responsibility as manager. And Claudia? [4:45](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=285) Well, she's going to leave. No, the vacancy I'm talking about is in Granada, because the manager there, Esperanza, is going to get married and wants to leave her job. [4:56](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=296) Of course, I understand. Granada is a city with a lot of charm, Paula. [5:02](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=302) It's a nice place to live, especially with a manager's salary like the one you'd get. [5:08](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=308) Not bad at all. This was Claudia's idea, wasn't it? [5:11](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=311) She wants me to leave. Claudia doesn't even know I'm making you this offer. [5:16](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=316) These decisions come from above. What do you mean, from above? [5:19](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=319) Was it Don Gabriel? It was me. I'm the one who makes those kinds of decisions. [5:23](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=323) I promote sales assistants in the stores. [5:27](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=327) I promoted Claudia when Carmen left and Valentina to her new position as executive secretary. [5:36](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=336) Right, but the difference is that neither Claudia nor Valentina was sent so far away. [5:45](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=345) They want to keep me away from Tasio, don't they? [5:50](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=350) It's also a chance to start over in a city where no one would judge you for being with a married man. [5:58](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=358) No, think about it. I'm sorry, Doña Marta, but there's nothing for me to think about. [6:04](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=364) And I'd completely understand if they fired me for turning down this job offer, but I don't want to be away from Tasio. [6:11](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=371) You know there's no future for the two of you. [6:15](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=375) It just has a different future, Doña Marta. [6:17](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=377) We won't be able to get married for now, but we love each other. [6:19](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=379) Do you love him enough to, to prefer being left out on the street just so you can be with him? [6:29](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=389) Yes. I understand. [6:35](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=395) You can keep working in the store, of course, as long as you do your job as you've been doing it until now. [6:40](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=400) And that's it? I mean, no, no, you're not going to insist any more that I leave? [6:49](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=409) I think it'll be impossible to convince you. [6:53](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=413) I offered it to you, Paula, because I truly believe it's an opportunity for you, the best option. [7:00](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=420) Just for me. And for the family. [7:06](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=426) But you're the one who has to be convinced of this. [7:10](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=430) And I can see it's still too soon for you to see things clearly. [7:12](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=432) Doña Marta, I assure you, I'm not going to change my mind. [7:16](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=436) Look, Paula, at first, when you're in love, it seems like any sacrifice will be worth it. [7:25](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=445) But in the long run, it might not be. Would it help if Tasio made up with his family without having to end our relationship? [7:36](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=456) My father will never accept this relationship. [7:38](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=458) But he might accept his apology. Tasio feels really sorry about that blow he dealt him, even though it was an accident. [7:45](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=465) I know, and I'll try to mediate between them so they can make peace. [7:47](https://www.translate.mom/transcript/ObL22Rnbp4UW/en/marta-offers-paula-a-job-in-granada-to-separate-her-from-tasio?t=467) Would you do that for Tasio? For Tasio, for the family, and so there can finally be some goddamn peace at home.