# Havkalenin Fazileti: La Havle ve La Kuvvete İlla Billah Diyene Allah Ne Der

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2121358471572386018
- Kaynak hesap: [@mm36996](https://x.com/mm36996)
- Kaynak dil: Arapça
- Hedef dil: Türkçe
- Süre: 2:34
- Yayınlanma: 2026-11-14
- Makine çevirisi. Alıntı yapmadan önce orijinalini kontrol edin.
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der
- Orijinal dildeki sürüm: https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/ar/%D9%81%D8%B6%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D9%82%D9%84%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%84%D9%85%D9%86-%D9%82%D8%A7%D9%84-%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%88%D9%84%D8%A7-%D9%82%D9%88%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der) Böyle bir sözün ilk kez kulağına geldiğinden neredeyse eminim.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=3) Havkalenin faziletine dair birazdan duyacakların.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=6) «Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh» deyince Allah ne der?

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=9) «Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh»? Ebu Hureyre'den, Allah ondan razı olsun, şöyle nakledilmiştir: Resûlullah, Allah'ın salât ve selâmı üzerine olsun, şöyle buyurdu: «Kul, “Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh” dediğinde,

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=21) Allah azze ve celle şöyle buyurur: “Kulum teslim oldu ve boyun eğdi.”»

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=27) Bunu Ahmed, Nesâî ve Hâkim rivayet etmiştir.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=30) Hâfız İbn Hacer, «Senedi kuvvetlidir» demiştir.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=33) Elbânî de hadisi sahih kabul etmiştir. Vallahi bu, değeri az bilinen büyük bir fazilettir.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=39) Kıymetini ancak Allah bilir. Bu hadiste, İslam'a ve teslimiyete dair bir şahitlik vardır.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=45) Ayrıca bu sözü söyleyen Allah'a, Allah Tebâreke ve Teâlâ'ya nispet edilir.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=49) Çünkü O şöyle buyurmuştur: «Kulum teslim oldu.»

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=52) Subhânehu ve Teâlâ, kulunu kendisine nispet etmiştir.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=55) «Boyun eğdi» dedi. Bunun Allah Tebâreke ve Teâlâ'dan gelmesi, gerçekten büyük bir fazilettir.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=61) Dünyadan birinin, diyelim ki bir emir, bir vezir ya da salih kimselerden bir salih kişi veya bir ilim ehli bir mecliste seni tek kelimeyle övse, seni tezkiye etse ya da davranışlarından ve tutumundan övgüyle söz etse, Nasıl sevinirdin?

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=75) Peki bu, Mübarek ve Yüce Allah’tan geliyorsa nasıl olur?

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=79) Hatta sana bir şey daha söyleyeyim, «Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh» dediğinde, Allah’ın seni tasdikini kazanırsın.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=85) Yüce Allah şöyle buyurur: «Kulum doğru dedi.»

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=89) Ebû Müslim el-Ağarr bin Abdullah’tan, Allah ondan razı olsun, Ebû Hureyre’nin mevlâsından, Ebû Hureyre ile Ebû Saîd el-Hudrî’nin, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, Resûlullah hakkında şu şekilde şahitlik ettikleri rivayet edilir:

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=102) «Lâ ilâhe illallah ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh» diyen kimseye, «Kulum doğru söyledi, Benden başka ilah yoktur ve güç ve kuvvet ancak Benim sayesiyledir» der.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=113) Tirmizî rivayet etmiş ve hadisi hasen saymıştır, İbn Mâce de rivayet etmiş, Hâkim de rivayet edip sahih saymıştır, Elbânî de sahih saydı.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=120) Öyleyse bu, Allah’ın senin için bir şahitliğidir.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=123) Allah’ın İslam’ı, teslimiyeti ve tasdiki benimsemen için verdiği şahitliği çoğalt, belki bu, kıyamet günü amel defterinde yer alır, ahiret mahkemesi kurulduğunda, amel defterlerinin dağıtılacağı Teğâbün gününde, Allah’tan daha büyük bir şahitlik yoktur.

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=139) Yüce Allah şöyle buyurur: «De ki: Şahitlik bakımından en büyük şey nedir? De ki: Allah benimle sizin aranızda şahittir.»

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/Or3yEgQQYz00/tr/havkalenin-fazileti-la-havle-ve-la-kuvvete-i%CC%87lla-billah-diyene-allah-ne-der?t=146) O yücedir ve adları kutludur, Allah’tan kaçış yok, O’na sığınılır.