# Debate sobre segregación racial en la biblioteca Cedar Mills de Beaverton

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2120161656269308260
- Cuenta de origen: [@sugarsmorecake](https://x.com/sugarsmorecake)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:23
- Publicado: 2026-11-11
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/en/dispute-over-racial-segregation-at-cedar-mills-library-in-beaverton.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton) ¿Pueden venir aquí las personas negras? Por supuesto.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=2) Parece que acabas de volver a hacer un saludo hitleriano.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=6) ¿Pueden venir las personas negras a esta biblioteca?

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=8) Sí, pueden. Bien. ¿Qué pasará si vienen a esta biblioteca?

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=10) Todo el mundo es bienvenido aquí. ¿Entonces las personas negras? Todo el mundo.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=13) Entonces debería entrar en Instagram y decirles a las personas negras: vengan a esta biblioteca.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=17) ¿Por qué no? Porque está segregada racialmente.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=19) Porque… Lo siento. Eso es segregación racial.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=22) Es… Está segregada racialmente. Es segregación racial.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=26) Está segregada racialmente. ¿Crees que…? ¿Segregada?

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=30) No. ¿Estoy diciendo que está segregada racialmente?

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=31) ¿Eso es lo que estoy diciendo? Eso, eso es lo que estás diciendo.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=34) Ah, ¿eso es lo que dices? ¿Qué? No. Entonces debería entrar en Instagram y decirles a las personas negras: «Vengan a la biblioteca Cedar Mills».

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=40) Por favor, hazlo. Aquí son bienvenidas. O sea, que todas las personas negras vengan a la Biblioteca Cedar Mills.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=44) Aquí, en Beaverton, Oregón. Sí. Así que no, definitivamente no.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=49) Eso es segregación racial. Lo siento. ¿Lo era? Quiero decir, están segregados racialmente.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=54) No lo creo. No sé por qué lo harían. Así que, definitivamente no.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=56) Las personas negras definitivamente no vienen aquí, es lo que dices, porque niegas con la cabeza.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=60) Lo siento, no entiendo. Entonces, ¿qué debería decirles a las personas negras en Instagram?

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=63) ¿Debería decirles que vengan a la Biblioteca Cedar Mills?

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=66) Sí, claro. Parece que iegas con la cabeza.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=69) Y luego dices que sí, eso es lo que haces. Muy bien. Sí.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=71) Aquí hay un ejemplo, calle abajo. Ves la N que representa la palabra con N, y dice «No», y el verde representa a las personas negras.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/OtmqFvPQsAd2/es/debate-sobre-segregaci%C3%B3n-racial-en-la-biblioteca-cedar-mills-de-beaverton?t=79) Las personas negras no pueden entrar aquí porque esta biblioteca está segregada racialmente.