# Warren Buffett raconte la vie de sa famille pendant la Grande Dépression

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2122363931826045002
- Compte source: [@Quietquant_x](https://x.com/Quietquant_x)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:15
- Publié le: 2026-11-18
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/en/warren-buffett-on-his-family-during-the-great-depression.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression) Je suis né en 1930. J’ai été conçu pendant le krach, alors, en fait, je dois mon existence au fait que mon père vendait des actions, et en novembre 1929, au moment où j’ai été conçu, ça ne servait à rien de voir les gens pour leur vendre des actions.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression?t=15) Alors, je pense qu’il restait chez lui, et sans télévision à l’époque, et me voilà.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression?t=20) Je dois donc probablement mon existence au krach boursier.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression?t=23) Mon père a eu, euh, une crise cardiaque, très jeune, vers cette période.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression?t=28) La banque où il travaillait a fermé, je crois que c’était le jour avant son anniversaire, le 12 août 1930.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression?t=35) Il… Il avait ses maigres économies à la banque.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression?t=37) Il devait 55 dollars par mois pour un prêt hypothécaire sur la maison qu’on avait.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression?t=41) Je ne le sais pas, mais je sais juste D'après son comportement par la suite, et tout ce que j'ai entendu, il ne s'est pas découragé.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression?t=47) Il a travaillé durant la Dépression, il a créé sa boîte, faute d'autre option.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression?t=51) Il ne trouvait aucun emploi, alors il a lancé sa propre entreprise, nommée alors Buffett-Fleniken & Company.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression?t=56) Je crois que Fleniken a investi un peu d'argent parce que mon père n'en avait pas.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression?t=59) C'était une petite boîte. Il n'a jamais été riche.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression?t=61) Jamais membres d'un country club. Jamais de deuxième voiture, ni rien de ce genre.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression?t=66) Mais nous avons toujours… enfin, nous vivions bien.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/Oz31ytzn5Ahz/fr/warren-buffett-raconte-la-vie-de-sa-famille-pendant-la-grande-d%C3%A9pression?t=68) L'argent lui importait peu. Je veux dire, il voulait assez d'argent pour que sa famille vive bien, mais ça ne comptait pas pour lui.
