# L’Égypte appelle au dialogue entre les États-Unis et l’Iran

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2117657480595390893
- Compte source: [@doc_mahmoudsaad](https://x.com/doc_mahmoudsaad)
- Langue source: arabe
- Langue cible: français
- Durée: 0:54
- Publié le: 2026-11-03
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/PN6PxjSKFgsN/fr/l-%C3%A9gypte-appelle-au-dialogue-entre-les-%C3%A9tats-unis-et-l-iran
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/PN6PxjSKFgsN/ar/%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%AA%D8%AF%D8%B9%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%A8-%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D9%8A%D8%A9.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/PN6PxjSKFgsN/fr/l-%C3%A9gypte-appelle-au-dialogue-entre-les-%C3%A9tats-unis-et-l-iran) Et j’exhorte toutes les parties concernées par la crise actuelle entre l’Iran et les États-Unis à faire une place à la compréhension, au dialogue et à la recherche d’un accord politique qui réponde aux principales exigences de chaque partie et apaise ses préoccupations.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/PN6PxjSKFgsN/fr/l-%C3%A9gypte-appelle-au-dialogue-entre-les-%C3%A9tats-unis-et-l-iran?t=18) J’insiste aujourd’hui sur cette voie, avant qu’il ne soit trop tard, car l’alternative aurait des effets et des conséquences catastrophiques sur la région et sur le monde, qui souffre de crises successives, les unes après les autres depuis six ans.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/PN6PxjSKFgsN/fr/l-%C3%A9gypte-appelle-au-dialogue-entre-les-%C3%A9tats-unis-et-l-iran?t=37) Dans cet esprit, l’Égypte exhorte à la fois les États Unis et l’Iran à faire preuve du maximum de flexibilité possible à ce stade, afin de trouver des espaces de compréhension communs permettant de résoudre le conflit en cours.