# آموزش خواب مشترک و معماری رؤیا در فیلم تلقین

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122635859552080010
- Source account: [@maximumpain333](https://x.com/maximumpain333)
- Source language: English
- Target language: Persian
- Duration: 4:30
- Published: 2026-11-17
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/en/inception-cobb-tests-ariadne-and-explains-shared-dreams.md

## Transcript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=1) به معماری نیاز دارم که به خوبیِ خودم باشد.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=8) یکی بهتر سراغ دارم. آریادنه؟

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=14) می‌خواهم با آقای کاب آشنایتان کنم. از دیدنتان خوشحالم.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=18) اگر چند لحظه وقت دارید، آقای کاب پیشنهاد کاری دارد که می‌خواهد با شما در میان بگذارد.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=23) کارآموزی؟ نه، دقیقاً. می‌خواهم امتحانتان کنم.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=28) نمی‌خواهید قبلش چیزی درباره‌اش به من بگویید؟

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=30) قبل از اینکه کار را توضیح بدهم، باید بدانم از پسش برمی‌آیی. چرا؟

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=34) دقیقاً قانونی نیست.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=39) دو دقیقه وقت داری هزارتویی طراحی کنی که حل‌کردنش یک دقیقه طول بکشد.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=46) بس کن.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=49) دوباره.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=53) بس کن.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=57) باید از این بهتر باشد.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=72) حالا شد.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=94) می‌گویند ما فقط از بخشی از توانایی واقعی مغزمان استفاده می‌کنیم.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=97) البته این وقتی است که بیداریم. وقتی خوابیم، ذهنمان تقریباً هر کاری می‌تواند بکند.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=102) مثلاً چه کاری؟ خب، فرض کن داری یک ساختمان طراحی می‌کنی، درسته؟

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=105) تو آگاهانه تک‌تک جنبه‌هایش را می‌سازی، اما گاهی انگار خودش دارد خودش را می‌سازد، اگر منظورم را بفهمی.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=110) آره. آره، انگار دارم کشفش می‌کنم. الهام واقعی، نه؟

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=116) حالا، در خواب، ذهن ما پیوسته همین کار را می‌کند.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=119) ما هم‌زمان دنیایمان را می‌سازیم و درکش می‌کنیم، و ذهنمان این کار را آن‌قدر خوب انجام می‌دهد که حتی نمی‌فهمیم دارد اتفاق می‌افتد.

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=128) این به ما اجازه می‌دهد درست وارد بطن آن فرایند شویم.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=131) چطور؟ با به‌دست گرفتن بخشِ خلق کردن. حالا، اینجاست که به تو نیاز دارم.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=135) تو دنیای خواب را می‌سازی. ما سوژه را وارد آن خواب می‌کنیم، و او آن را با ضمیر ناخودآگاهش پُر می‌کند.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=143) چطور می‌توانم آن‌قدر جزئیات به دست بیاورم که او فکر کند واقعیت دارد؟

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=148) خب، خواب‌ها وقتی درونشان هستیم واقعی به نظر می‌رسند، نه؟

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=151) فقط وقتی بیدار می‌شویم تا بفهمیم چیزی واقعاً عجیب بود.

[2:36](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=156) بذار یه سؤال ازت بپرسم. تو هیچ‌وقت واقعاً شروعِ یه خواب رو یادت نمی‌مونه، نه؟

[2:41](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=161) همیشه خودت رو درست وسطِ ماجرا پیدا می‌کنی.

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=165) فکر کنم، آره. پس چطور سر از اینجا درآوردیم؟

[2:48](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=168) خب، ما همین الان از... اومدیم. بهش فکر کن، آریادنه.

[2:52](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=172) چطور اومدی اینجا؟ الان کجایی؟

[3:00](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=180) خواب می‌بینیم؟ تو الان واقعاً وسطِ کارگاه هستی و خوابی.

[3:03](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=183) این اولین درس تو در رؤیای مشترکه. آروم باش.

[3:44](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=224) اگه فقط یه خوابه، پس چرا تو— چون هیچ‌وقت فقط یه خواب نیست، مگه نه؟

[3:49](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=229) و صورتِ پر از خرده‌شیشه، بدجور درد داره.

[3:51](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=231) وقتی توش هستی، واقعی به نظر می‌رسه. برای همین ارتش رؤیای مشترک رو توسعه داد.

[3:55](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=235) این یه برنامهٔ آموزشی برای سربازها بود تا به هم شلیک کنن، چاقو بزنن و خفه کنن و بعد بیدار بشن.

[4:01](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=241) معمارها چطور وارد این ماجرا شدند؟ خب، بالاخره یکی باید رؤیاها رو طراحی می‌کرد، نه؟

[4:06](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=246) چرا پنج دقیقهٔ دیگه به این فرصت نمی‌دی؟ پنج دقیقه؟

[4:11](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=251) چی؟ ما داشتیم حداقل یه ساعت حرف می‌زدیم.

[4:14](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=254) در رؤیا، ذهن آدم سریع‌تر کار می‌کنه. برای همین، زمان کندتر به نظر می‌رسه.

[4:19](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=259) پنج دقیقه در دنیای واقعی در رؤیا برات یک ساعت می‌شه.

[4:23](https://www.translate.mom/transcript/PTKaS897yufO/fa/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%86?t=263) چرا نمی‌بینی توی پنج دقیقه چه کارهایی ازت برمیاد؟
