# 米国のイスラエル援助とAIPACの政治的影響力 - 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2117904493946024236 - 投稿元アカウント: [@Jamjar300](https://x.com/Jamjar300) - 元の言語: 英語 - 翻訳先の言語: 日本語 - 再生時間: 3:23 - 公開日: 2026-11-04 - 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。 - 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B - 原語版: https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/en/claims-about-us-aid-to-israel-and-aipac-s-influence-in-congress.md ## 文字起こし [0:00](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B) アメリカはイスラエルに 140億ドルを渡す。 [0:03](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=3) イスラエルはそのうち1億ドルを受け取り、それをAIPACに渡す。 [0:07](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=7) ああ、もう。するとAIPACは900万ドルをドナルド・トランプに返す。 [0:13](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=13) 仕組みが分かるか？つまり、俺たちは自分たちの金で賄賂をもらってる。 [0:16](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=16) これが指摘しようとしていることだ。 [0:20](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=20) ここキャピトル・ヒルにおけるAIPA Cの影響力は伝説的だ。 [0:24](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=24) 事実上、ほぼすべての下院議員や上院議員が、ええと、 AIPACロビーに祈りを捧げている、と言っている。 [0:29](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=29) いや、彼らはとてつもない仕事をして、アメリカの民主主義のプロセスを腐敗させてきた。 [0:34](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=34) ジョージ・ボールは国務省のナンバー2で、ケネディ、ジョンソン両大統領の下で務めた。 [0:38](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=38) 彼は親イスラエル派ロビーを批判することをためらったことがない。 [0:42](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=42) 今日、アメリカで最も影響力のあるロビーで、全米ライフル協会よりも上だと言える。 [0:47](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=47) 努力したことは評価します。候補者を支持するのに、何が問題なんですか投票の仕方を基準にするのが？ [0:51](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=51) それがアメリカ流ではありませんか？アメリカ流を、あまりに、あまりに戯画化したものだと思います。 [0:56](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=56) 近年、AIPACと親イスラエルPACはとりわけ、次の議員たちの落選を後押ししました。 [1:00](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=60) ポール・フィンドリー下院議員とピート・マクロスキー、ニューメキシコ州選出のハリソン ・シュミット上院議員、ケンタッキー州のウォルター・ハドルストン、そしてイリノイ州のチャック・パ ーシー。 [1:09](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=69) チャフィー上院議員と同様、パーシ ーもまたサウジへのAWACS売却を支持しました。 [1:13](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=73) ついに私は、外交委員会の委員長として、ある段階に至りました。 [1:17](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=77) 我が国の外交政策が完全に覆されるのを目の当たりにしたのです。 [1:20](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=80) 人口８億人のイスラム世界がアメリカ合衆国を疑いの目で見るようになっていました。 [1:26](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=86) 何が起きているのですか？誰が外交政策を動かしているのですか？ [1:30](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=90) ええと、イスラエルと首相が米国上院全体よりも大きな力を持つなんて米国大統領よりも強い力を？ [1:37](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=97) 同盟国だとはまったく思いません。彼らとは同盟を結んでいません。 [1:40](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=100) つまり、彼らは完全な行動の自由を要求し、さらに、ええと、その完全な行動の自由にかかる費用を我々に負担させようとしている。 [1:48](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=108) その補助金の額は驚くべきもので、 AIPACが議会で持つ影響力の証しです。 [1:53](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=113) 総額で、イスラエルは年間30億ドルを超える援助を米国から受けています。 [1:57](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=117) 時には、何十億ドルもの法案が一度の議論もなく可決されます。 [2:01](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=121) この国でそんな額を使おうとすれば、大論争になるはずですが、外国政府はこの資金を議論もなく受け取ります。 [2:09](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=129) 単に、そうなるよう組織されているからです。 [2:12](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=132) イスラエルが強大すぎると見なされた場合、反発が起きる可能性はありますか？ [2:15](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=135) 政府の場で、イスラエルが強大すぎると見なされた場合、ここワシントンの政府の場で、ですか？ [2:21](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=141) その可能性は常にあります。もし人々が、小さなイスラエルが采配を振るっていると信じ始めたら、アメリカ人は反感を抱くと確信しています。 [2:31](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=151) ええ、どんな国であれ、大国でも小国でも、アメリカ合衆国議会で采配を振るうことは、望まないでしょう。 [2:36](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=156) これは常識ですか、それとも臆病ですか？この件について話したがらない上院議員たちの側にとって。 [2:41](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=161) 上院議員たちは、現実的なだけだと言うでしょう。 [2:46](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=166) 先週、ユダヤ系の主要団体3つが AIPACに異議を唱えました。 [2:50](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=170) アメリカ・ユダヤ人委員会、アメリカ・ユダヤ人会議、そしてブナイ・ブリス反中傷同盟の指導者たちは、 AIPAC会長宛ての書簡でこう主張しました。 [2:58](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=178) AIPACは組織化されたユダヤ人社会の総意を代表していないということです。 [3:03](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=183) そして、CBSニュースが 2週間前にアメリカの成人1, 530人を対象に行った世論調査で、私たちはこう尋ねました。 [3:08](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=188) 「イスラエルの安全を守るために、アメリカは他のどの国よりも多くの援助をイスラエルに提供すべきだと思いますか？」 [3:15](https://www.translate.mom/transcript/PlmAqvovOFEA/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%A8aipac%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B?t=195) 13％が「はい」、 72％が「いいえ」、 15％が「わからない」と答えました。