# Vida sob o comunismo nos anos 60: Beatles proibidos e segurança social

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2120257864090747328
- Conta de origem: [@thestalinreturn](https://x.com/thestalinreturn)
- Idioma de origem: espanhol
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:05
- Publicado: 2026-11-11
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/es/vivir-bajo-el-comunismo-en-los-60-beatles-prohibidos-y-seguridad-social.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social) Anos 60, você crescendo atrás da Cortina de Ferro.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=4) De regime comunista. Claro, como era viver lá?

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=6) Por exemplo, você, ah, ah, existia, já era a época em que havia, é, e-explodido o uso da televisão nos lares da América do Norte, tomar Coca-Cola havia mu-muitos anos, Superman, que estava nos quadrinhos.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=20) Como você era quando criança? Não, isso não existia. Não existia?

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=23) Não, não, não, não. Tudo só, tudo porque o visor mostrava da União Soviética, de— porque, ah, os Estados Unidos são capitalistas.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=30) E como, e isso, como e outro país capi— isso, comunistas, então não, não mostrava, era proibido.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=37) Nós éramos proibidos de ouvir Beatles. Desculpe, como?

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=40) Ah, Beatles, o grupo Beatles. Não podiam ouvir?

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=42) Não, não, proibido. Proibido. No comunismo, quando era regime, era proibido.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=46) As pessoas ouviam escondido. Ligava o rádio, ouvia, mas é como se— Que outras coisas eram proibidas, por exemplo, do Ocidente?

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=54) E… Não se podia ouvir Beatles. Não, não, não.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=57) Coca-Cola não entrava, não tinha. Não existia, não.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=59) Só existia bebida da União Soviética. E que bebida?

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=63) Você lembra o nome da bebida? E… Não, co-ca- Pepsi. Pepsi. Ah?

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=69) A Pepsi. Não, Pepsi não, era de fruta. E qual era o— e qual era o gosto que vocês podiam se dar, sabe, o, o prazer em família?

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=79) Podia comprar alguma coisa para você? Podia comprar algum item que te, te, te, te desse um pouco de bem-estar no dia a dia?

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=86) Sei lá, não sei, para— Não, regime comunista, por exemplo.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=89) Eu, eu quero que esse tempo volte. Minha mãe quer que esse tempo volte, porque tínhamos tudo garantido: trabalho, Nas férias, as crianças vão para o jardim de infância, para a escola, tudo garantido.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=101) Eu não procurava jardim de infância para os meus filhos.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=104) Aparece o presen— quer dizer, o secretário do sindicato e me pergunta: «Quer que a sua filha vá para o jardim de infância?»

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=110) Digo: «Sim». Anotava o nome, pronto. Chegava a minha vez, minha filha ia para o jardim de infância.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=116) E férias, verão, férias, eu não procurava onde deixar minha filha.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/Pz2p7HfK1baO/pt/vida-sob-o-comunismo-nos-anos-60-beatles-proibidos-e-seguran%C3%A7a-social?t=120) O sindicato aparece: «Onde você quer?» «Quando você quer que sua filha vá para o jardim de infância?»