# Kisah Ayah yang Bungkam hingga Putrinya Tewas

- Postingan asli: https://www.twitter.com/i/status/2121747515271942356
- Akun sumber: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- Bahasa sumber: Korea
- Bahasa target: Indonesia
- Durasi: 3:22
- Diterbitkan: 2026-11-15
- Terjemahan mesin. Periksa versi asli sebelum mengutip.
- URL kanonis: https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas
- Versi bahasa asli: https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D.md

## Transkrip

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=2) Ah, kue beras ini dibuat dari beras sebuah desa di Gyeonggi-do, yang terkenal dengan tanahnya yang subur.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=11) Namanya Ggaeam-ri, ya?

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=26) Hmm. Sawah dan ladangnya sangat luas, tapi dulu pernah ada kejadian yang cukup gaduh.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=39) Oh, begitu. Kalau begitu, sayuran musim semi ini dari mana— Di desa itu ada seorang pria.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=45) Pria itu tak menyebut nama rekan-rekannya sampai akhir.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=50) Mereka membawa putrinya lalu mengacungkan senjata tepat di depan matanya begini.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=64) Aku tak bisa.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=71) Memilih keyakinan daripada anak sendiri, terus terang, cukup mengesankan.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=85) Ah, aku lupa anggurnya. Anggur tahun ke-8 Taishō, sudah 13 tahun, lama sekali.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=95) Tapi anggur yang bagus baru terasa nikmat setelah lama ditunggu.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=102) Tapi yang lebih menarik adalah kelanjutannya.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=108) Setelah putrinya meninggal, barulah pria itu menyebut nama rekan-rekannya.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=112) Tentu saja, saat itu sudah terlambat. Kenapa dia begitu?

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=117) Saat putrinya masih hidup, dia bungkam, setelah dia meninggal, barulah dia bicara.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=123) Dia seperti ikan loach yang licin itu, bukan?

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=131) Dia percaya bahwa asal bertahan, semuanya akan baik-baik saja.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=134) Bahwa dengan mempertahankan keyakinannya, dia juga bisa melindungi putrinya.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=136) Namun pada akhirnya, dia gagal melindungi putrinya maupun keyakinannya.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=143) Sungguh sia-sia, bukan?

[2:41](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=161) Jadi, Gisangjwa akan tiba di ruang kerja Sato antara pukul 6.30 dan 6.40.

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=166) Ya. Saya akan mengulur waktu agar Sato berada di ruang kerja saat itu.

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=173) Istri pria itu juga ada di sana, menurut Anda, bagaimana kehidupan wanita itu setelahnya?

[3:04](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=184) Ada telepon dari Komisaris Jenderal Urusan Pemerintahan.

[3:06](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=186) Mungkin ada dua kemungkinan. Yang pertama, dia hidup tenang sambil mengenang putrinya.

[3:12](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/id/kisah-ayah-yang-bungkam-hingga-putrinya-tewas?t=192) Yang satunya lagi, tentu saja, dia mendambakan balas dendam.