# 딸과 신념 사이에 섰던 남자의 이야기와 사토를 향한 계획

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2121747515271942356
- Source account: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- Source language: Korean
- Duration: 3:22
- Published: 2026-11-15
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D

## Transcript

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=2) 아, 이 떡은 경기도 어느 마을 쌀로 만든 건데, 비옥하기로 유명한 곳이었지.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=11) 깨암리라고 했던가?

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=26) 음. 논밭이 아주 넓은 곳이었는데, 오래전에 좀 시끄러운 일이 있었어.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=39) 아, 그렇군요. 그럼 이 봄나물은 어느- 그 마을에 한 사내가 있었소. 그 사내는 끝까지 동지들의 이름을 대지 않더군.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=50) 딸아이를 데려다 눈앞에서 이렇게 총을 겨누더만이요.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=64) 못해.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=71) 제 자식보다 신념을 택하다니 솔직히 퍽 인상적이었지.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=85) 아, 와인을 깜빡했군. 타이쇼 8년산, 13년이라 참 오래됐소. 하지만 좋은 와인은 오래 기다려야 제맛이 나는 법이지.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=102) 근데 더 흥미로운 건 그 다음이요.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=108) 그 사내는 딸아이가 죽고 나니 그제서야 동지들의 이름을 대더군. 물론 이미 그땐 늦었지만.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=115) 왜 그랬을까? 딸아이가 살아있을 땐 입을 다물다가 죽고 나니 그제야. 마치 약간 그 미꾸라지 같지 않소?

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=131) 버티면 된다고 믿었던 거지. 신념을 지키면 딸도 지킬 수 있다고. 하지만 결국 딸도 못 지키고 신념도 못 지킨 거요.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=143) 참 허무한 일 아니오?

[2:41](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=161) 그럼 사토의 서재에 기송좌가 도착하는 시간은 6시 30분에서 40분 사이.

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=166) 네. 그때 사토가 서재에 있도록 시간을 끌고 있겠습니다.

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=173) 그 자리엔 그자의 처도 있었는데, 부인께선 그 여자가 그 후에 어떻게 살았을 것 같소?

[3:04](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=184) 정무총감님 전화가 오는데요. 두 가지 경우가 있겠지. 하나는 딸을 가슴에 품고 조용히 사는 거.

[3:12](https://www.translate.mom/transcript/Q49Nz4g6ZLYr/ko/%EB%94%B8%EA%B3%BC-%EC%8B%A0%EB%85%90-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%97%90-%EC%84%B0%EB%8D%98-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%82%AC%ED%86%A0%EB%A5%BC-%ED%96%A5%ED%95%9C-%EA%B3%84%ED%9A%8D?t=192) 다른 하나는 복수를 꿈꾸는 거겠지.