# Um comediante fala sobre raça, identidade italiana e pessoas trans nos EUA - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2118833335870915035 - Conta de origem: [@JoaoMaia2030](https://x.com/JoaoMaia2030) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 2:56 - Publicado: 2026-11-08 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/en/a-comedian-on-race-italian-identity-and-trans-people-in-america.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua) A nação é dividida de um jeito diferente da gente na Europa. [0:02](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=2) Na Europa, somos divididos por classe. Aqui, vocês são divididos por raça. [0:05](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=5) Raça é um assunto muito importante. Todo mundo fala disso o tempo todo, em toda conversa. [0:09](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=9) Assim que cheguei aqui, as pessoas perguntavam: "Portugal, o que você é?" [0:13](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=13) "Você é hispânico? Latino?" Não sei. Só um cara. [0:21](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=21) Aí, o cara perguntou: "Onde seus pais nasceram?" E eu respondi: "Bem, minha mãe nasceu em, ah, Portugal e meu pai nasceu em Moçambique." [0:27](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=27) Aí, o cara perguntou: "Você é negro?" [0:34](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=34) Eu disse: "Eu… [0:38](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=38) não acho que sim." Ele perguntou: "Você vem da parte branca ou negra de Moçambique?" [0:44](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=44) Antes que eu pudesse sequer responder, outro comediante negro ouviu a conversa e disse: "Cara, olha os lábios desse sujeito. [0:49](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=49) Olha o nariz dele. Esse filho da puta é negro." [0:55](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=55) Nunca pensei que me informariam que sou negro. [0:57](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=57) Olha, em defesa dela, ela não disse que esse filho da puta é negro. [1:01](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=61) Usou outra palavra. Mas acho que não estou há tempo suficiente na comunidade. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=70) Porque foi isso que percebi, que a política identitária é algo tão importante por aqui, né? [1:14](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=74) As pessoas só querem dizer de onde são. Estou conversando com um cara, e ele diz: "Sabe, sou italiano." E eu: "Ah, você Italia porque minha ex ragaza es de Italia." [1:21](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=81) E ele diz— Uhuu… "Não falo italiano." [1:25](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=85) E eu: "De que parte da Itália você é?" "Nova Jersey." [1:28](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=88) Ah… Uhuu! Então, eu e esse cara, né, ficamos conversando por uns 15 minutos. [1:38](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=98) Depois de 15 minutos de conversa, o clima fica à vontade, então ele se aproxima e diz: "Quero fazer uma pergunta. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=101) Lá na Europa, O que vocês acham das pessoas trans? [1:46](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=106) Eu fiquei tipo: "Nunca pensei nisso." Ele disse: "Deixa eu te dizer o que penso." [1:52](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=112) Sabe, essas pessoas fazem uma pergunta, não se importam com o que você tem a dizer. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=114) Só ficam esperando você parar de falar para poderem começar a falar. [1:58](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=118) Ele disse: "O que diz na certidão de nascimento deles? Cara. [2:01](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=121) Nasceram mulheres? Não. Nasceram com vagina? [2:04](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=124) Não. E daí?" E eu: "Você fala italiano?" [2:12](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=132) "O que diz na sua certidão de nascimento?" [2:15](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=135) Ele disse: "Isso é diferente. Minha mãe é italiana." [2:18](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=138) E eu: "Irmão, o que vou te dizer agora— … vai explodir essa porra da sua cabeça." [2:26](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=146) "Toda pessoa trans do mundo tem uma mãe que é mulher. [2:29](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=149) Na verdade, você é tão trans quanto é italiano." [2:35](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=155) Uhu! [2:40](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=160) Ao que ele respondeu: "Isso é racismo do caralho." [2:46](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=166) E eu tipo: "Cara, como ousa me chamar de racista? [2:49](https://www.translate.mom/transcript/Qe9gtG2NqKIs/pt/um-comediante-fala-sobre-ra%C3%A7a-identidade-italiana-e-pessoas-trans-nos-eua?t=169) Eu, um homem negro."