# جمال بن عمر عن أزمة اليمن وسبب استقالته من منصبه الأممي

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2121625468264747051
- الحساب المصدر: [@rabyaahahmed](https://x.com/rabyaahahmed)
- لغة المصدر: العربية
- المدة: 3:14
- تاريخ النشر: 2026-11-15
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A) حينما يعني هناك من ربما اتهمك وقال بأنه جهودك هي التي فشلت في حل الأزمة في اليمن.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=6) قلت وردك كان أنه ليست الأمم المتحدة ولا جمال بن عمر الذي فشل في اليمن.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=10) اليمنيون أنفسهم فشلوا في التوصل إلى حل فيما بينهم، وساعد في ذلك أيضًا التدخل الأجنبي.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=16) هل هذا توصيف، آا، دقيق صحيح في رأيك؟ شوف إحنا يعني لعبنا دور، آآ، آآ، واضح يعني لتيسير عملية نقل السلطة يعني من علي عبد الله صالح للترتيب الجديد اللي شرح.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=30) لعبنا دور ميسر لإنجاح مؤتمر الحوار الوطني.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=35) كذلك كنا الميسر في عدد من الأزمات التي حصلت يعني خلال هذه الـ-المدة، واستمررنا في هذا العمل لعب دور الميسر، يعني المتفاوضين-- إحنا لم نتفاوض مع أحد.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=46) اليمنيون تفاوضوا مع بعضهم بعض، وكانوا محتاجين لطرف محايد، آا، هو الأمم المتحدة، الأمم المتحدة لتقريب وجهات النظر، ونجحنا في هذا لحد كبير. آآ، لكن تفاجأنا بالتدخل الـ-العسكري.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=61) آآ، لم-- هذه الحرب لم تحقق شيء. الحوثيين احتلوا مناطق أكثر مما كان يعني عندهم يعني لما بدأت الحرب.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=68) أصبحوا أكبر قوة الآن، يعني الدليل أنهم بدأوا يعني يهدوا الملاحة الـ-الدولية في البحر الأحمر.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=74) يعني، آا، كل هذا سببه هو هذا الـ-- يعني السياسة يعني اللي اتجهت السعودية في 2015.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=82) لكن كما قلت أنا سعيد أن السعودية فتحت خط مع الحوثيين.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=86) يعني الآن توقفت حرب السعودية على الـ-على اليمن، آآ، لكن الآفاق لا زالت غير واضحة، و ما زالت تطلب، آا، مجهود.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=94) يعني كان ممثل الأمم المتحدة-- يعني قمت بما كان يمكن أن يقوم به ممثل الأمين العام للأمم المتحدة، يعني، آا، طبقًا لأعراف الأمم المتحدة، وبذلك كان موقفي مبدئي واضح رغم أنني تعرضت للهجوم، لكن- حينما قدمت استقالتك في، في الخامس عشر،

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=112) آا، والسادس عشر من أبريل 2015، هل كان ذلك قناعة منك بأنه لم يعد هناك بين يديك شيء تقدمه لإحلال الـ-الـ-السلام وحل الأزمة، آا، في اليمن؟

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=122) قدمت استقالتي لما اطلعت على، آا، على مسودة قرار جديد لمجلس الأمن.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=129) وكان هذا القرار يعني، آا، صيغ-- يعني صيا-- هي صياغة سعودية. آآ، وكان يعني هذا القرار يعني يعطي الغطاء الدبلوماسي للتدخل العسكري للسعودية بدعم أمـ-أمريكي.

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=145) كان هذا الطرف-- كان هذا القرار يعتبر أنه، آا، هناك حكومة موجودة في الرياض، آآ، على الحوثيين أن، آآ، يستسلموا لها، وكان هذا غير واقعي طبعًا.

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=157) الحوثيين الآن مرت 8 سنوات ، آا، طبعًا هذا لم- يستطيعوا يلقوا قوة.

[2:43](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=163) تقوى أكثر. آآ، اعتبرت أنه صعب على ممثل الأمين العام للأمم المتحدة أن يقوم بأي وساطة في إطار هذا القرار، قرار مجلس الأمن. مستحيل.

[2:55](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=175) يعني مهمة مستحيلة كانت. كانت مهمة- إذا تبنيت هذا الكلام فذلك يعني- لهذا قررت أنه يعني، آآ، عطائي كان واضح خلال هذه المدة 4 سنوات.

[3:04](https://www.translate.mom/transcript/Qk2TeDTbtWqI/ar/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A?t=184) الآن أصبحت في مرحلة جديدة، يعني هي حرب لا تطل-- ليست هناك يعني إمكانية لوساطة.
