# معركة المكابيين والقتال من أجل بقاء اليهود

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2122717347987509698
- الحساب المصدر: [@GMCNews24](https://x.com/GMCNews24)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:44
- تاريخ النشر: 2026-11-18
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/en/speech-links-the-maccabees-to-israel-s-fight-for-jewish-survival.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF) قلت لك يا مايك، إننا نخوض اليوم المعركة التي خاضها المكابيون.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF?t=6) لقد قاتلوا من أجل بقاء الشعب اليهودي والديانة اليهودية ضد عدو أراد أن يبيدنا، وأن يمحونا عن وجه الأرض.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF?t=17) كنا نخوض معركتنا، لكننا كنا نخوض أيضًا معركة الحضارة، لأن حضارتنا تقوم على التراث اليهودي المسيحي.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF?t=29) ولو أخفق المكابيون، لما وُجدت اليهودية، ولما وُجدت الحضارة اليهودية المسيحية.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF?t=37) ولما وُجد المكابيون.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF?t=41) ولما وُجدت الولايات المتحدة. ولما وُجدت حضارة الحرية، ولا احترامنا لتراثنا وقيمنا المشتركة.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF?t=51) ما كان أي من ذلك ليحدث لولا أولئك الإخوة الخمسة الشجعان.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF?t=55) لقد أحدثوا الفارق فعلًا. لذا فإن تلك الروح تبعث الحياة في هؤلاء الجنود الشجعان الموجودين هنا اليوم وفي رفاقهم الذين يقاتلون في غزة أو في لبنان أو في إيران، أينما دعت الحاجة، لكي لا يحافظوا على الأمة اليهودية والدولة اليهودية فحسب،

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF?t=73) بل يحافظوا على الحضارة في وجه البرابرة. البرابرة موجودون هناك.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF?t=78) لقد فعلوا بنا شيئًا مروعًا في السابع من أكتوبر.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF?t=82) لن يفعلوا ذلك مجددًا أبدًا. لكنهم يفعلون ذلك باليهود في سيدني واليهود في أماكن أخرى، في أمريكا وأماكن أخرى.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF?t=91) هذه معركتنا المشتركة ضد البرابرة. لقد انتصرنا فيها هنا، ونحن ننتصر فيها هنا، وسننتصر في كل مكان.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF?t=98) חג שמח, חג חנוכה שמח לכולכם. תודה רבה לכם.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/ar/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF?t=102) תודה רבה.
