# Makkabäer und Israels Kampf: Rede über jüdisches Überleben

- Originalbeitrag: https://www.twitter.com/i/status/2122717347987509698
- Quellkonto: [@GMCNews24](https://x.com/GMCNews24)
- Ausgangssprache: Englisch
- Zielsprache: Deutsch
- Dauer: 1:44
- Veröffentlicht: 2026-11-18
- Maschinell übersetzt. Vor dem Zitieren bitte das Original prüfen.
- Kanonische URL: https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben
- Version in der Originalsprache: https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/en/speech-links-the-maccabees-to-israel-s-fight-for-jewish-survival.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben) Ich sagte, Mike, dass wir heute die Schlacht schlagen, die die Makkabäer schlugen.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=6) Sie kämpften ums Überleben des jüdischen Volkes und des jüdischen Glaubens gegen einen Feind, der uns auslöschen wollte, uns vom Antlitz der Erde tilgen wollte.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=17) Wir kämpften unseren Kampf, aber wir kämpften auch den Kampf der Zivilisation, denn unsere Zivilisation gründet auf der jüdisch-christlichen Tradition.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=29) Und wenn die Makkabäer gescheitert wären, gäbe es kein Judentum, gäbe es keine jüdisch-christliche Zivilisation.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=37) Es gäbe keine Makkabäer.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=41) Es gäbe keine Vereinigten Staaten. Es gäbe keine Zivilisation der Freiheit, keinen Respekt vor unseren gemeinsamen Traditionen, unseren gemeinsamen Werten.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=51) All das wäre nicht geschehen, wenn es nicht diese fünf mutigen Brüder gegeben hätte.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=55) Sie haben tatsächlich den entscheidenden Unterschied gemacht.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=58) Dieser Geist beseelt also diese tapferen Soldaten, die heute hier sind und ihre Kameraden die in Gaza oder im Libanon kämpfen oder im Iran, wo immer es nötig ist, um nicht nur das jüdische Volk und den jüdischen Staat zu bewahren,

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=73) sondern auch die Zivilisation vor den Barbaren zu schützen.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=76) Die Barbaren sind da draußen. Sie haben uns am 7. Oktober etwas Schreckliches angetan.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=82) Das werden sie nie wieder tun. Aber sie tun es gegen Juden in Sydney und gegen Juden anderswo, in Amerika und anderswo.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=91) Das ist unser gemeinsamer Kampf gegen die Barbaren.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=94) Wir haben ihn hier gewonnen, wir gewinnen ihn hier, wir werden ihn überall gewinnen.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=98) Frohes Fest, allen ein frohes Chanukka. Vielen Dank.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/QvzbR6irTncU/de/makkab%C3%A4er-und-israels-kampf-rede-%C3%BCber-j%C3%BCdisches-%C3%BCberleben?t=102) Vielen Dank.
