# Cyberattaque bancaire, monnaie numérique et killware : un scénario de crise

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2123132870336422170
- Compte source: [@Kevin_is_human](https://x.com/Kevin_is_human)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 3:00
- Publié le: 2026-11-19
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/en/bank-cyberattacks-digital-currency-and-a-killware-election-simulation.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise) La cyberattaque semble être un scénario tout à fait plausible car c’est un moyen pour les banques de se dédouaner de toute responsabilité dans une crise financière.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=8) Euh, c’est un moyen facile de consolider les banques, pour que seules celles qui sont importantes pour le système survivent au piratage.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=15) Euh, et cela pourrait aussi être un moyen très efficace d’amener les gens à adopter ce nouveau paradigme monétaire numérique.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=22) Par exemple, imaginons que cette crise financière, euh, cyber… euh, que cette cyberattaque contre les banques ait lieu, et qu’elles disent : « Eh bien, l’argent qui se trouvait sur votre compte a disparu.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=33) Les pirates l’ont pris, mais nous pouvons vous rendre exactement la même somme d’argent que vous aviez, mais ce ne sera pas dans les dollars que vous aviez avant.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=41) Ce sera en USDC ou dans cette monnaie stable adossée au dollar, ou ce sera ce jeton. » Vous pouvez donc obtenir un équivalent une somme d’argent en retour, n’est-ce pas, euh, sur l’argent qui vous a été volé, mais il faut que ce soit ce nouvel argent.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=55) Il faut que ça fasse partie de ce nouveau système.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=58) Il y a ici un risque que des gens vous volent de l’argent et qu’ensuite, en gros, ils vous le rendent, mais avec de nouvelles conditions et un nouveau genre de contrat social.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=68) Oui. Vous avez volontairement accepté ce nouveau système et vous vous êtes volontairement inscrit à ce nouveau paradigme, mais c’est une coercition extrême.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=80) Tout votre argent a été volé, n’est-ce pas ?

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=82) Et maintenant, vous ne pouvez le récupérer que si vous l’acceptez sous forme de dollars numériques que nous approuvons, ou bien…

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=88) vous savez, la monnaie numérique de banque centrale, selon l’endroit où vous êtes, vous voyez? Oui.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=92) Alors, le chef du DHS, Alexander Mayorkas, a déclaré publiquement que le prochain grand…

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=97) menace pour les Américains est un événement de cybersécurité, qu'il a qualifié de « killware ».

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=103) Et le « killware » semble certainement très effrayant, mais si l'on consulte sa définition actuelle, elle désigne les cyberattaques contre des infrastructures essentielles susceptibles de tuer des gens.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=114) Donc, comme son nom l'indique, il ne tue pas forcément des gens, mais il s'attaque à des installations comme les réseaux d'eau, le réseau électrique, aux infrastructures essentielles, euh, dont les gens dépendent chaque jour.

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=124) En 2020, une entreprise appelée Cybereason a même simulé une attaque massive de « killware » qui visait une élection présidentielle américaine.

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=133) Et pour mener cette simulation de « killware », qu'elle a réalisée avec le DHS et des organismes américains chargés de l'application de la loi, euh, le but était de faire annuler l'élection présidentielle américaine et de faire proclamer la loi martiale.

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=145) Donc, grâce à cette simulation, ils ont en gros établi quels types de piratages euh, pourraient réussir à provoquer, euh, la proclamation de la loi martiale et l’annulation d’une élection présidentielle aux États-Unis, ce qui est plutôt… plutôt extrême.

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=159) Donc, oui. Alors, pourquoi font-ils ça ?

[2:42](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=162) Pourquoi ? Je ne sais pas.

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/QzeSeyASa5mE/fr/cyberattaque-bancaire-monnaie-num%C3%A9rique-et-killware-un-sc%C3%A9nario-de-crise?t=166) Pourquoi une entreprise liée aux services de renseignement voudrait-elle simuler avec le DHS et les forces de l’ordre, euh, une série de piratages qui perturbent les infrastructures nationales pendant, durant une élection présidentielle américaine et la proclamation de la loi martiale ?
