# Michael Lewis : trading haute fréquence et marché boursier truqué

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2122728219124121794
- Compte source: [@stephmase22](https://x.com/stephmase22)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 2:44
- Publié le: 2026-11-18
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/en/michael-lewis-on-high-frequency-trading-and-a-rigged-stock-market.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9) Quel est le titre, ici ? La Bourse est truquée.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=4) La Bourse américaine, le marché le plus emblématique du capitalisme mondial, est truqué.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=10) Par qui ? Par une combinaison des places boursières, des grandes banques de Wall Street et des traders à haute fréquence.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=17) Qui est victime ? Tous ceux qui ont des placements en Bourse.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=23) Michael Lewis ne parle pas de la Bourse qu'on voit tous les jours à la télévision.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=28) Elle a cessé d'être le centre de l'activité financière américaine il y a des années et n'existe plus aujourd'hui que comme décor pour les photos.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=36) Voici la Bourse dont parle Lewis, celle où se déroulent désormais la plupart des transactions, dans des centaines de milliers de ces boîtes noires situées dans plus de 60 places boursières publiques et privées, où des milliards de dollars d'actions s'échangent chaque jour. avec peu ou pas de documentation publique.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=56) Des transactions sont effectuées par des milliers d’ordinateurs robots programmés pour acheter et vendre chaque action du marché à une vitesse cent fois plus rapide que le temps qu’il vous faut pour cligner des yeux, un système si complexe qu’il est presque invisible.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=71) Si ce n’était pas compliqué, cela ne serait pas autorisé.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=75) La complexité dissimule ce qui se passe.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=77) Si c’est trop compliqué à comprendre, vous ne pouvez le contester.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=80) Tout cela est fait par des ordinateurs ? Oui, par des ordinateurs.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=83) C’est trop rapide pour les humains. Les humains ont été complètement écartés du marché.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=87) La vitesse est le maître mot. Des machines dotées de programmes secrets négocient maintenant des actions en minuscules fractions de seconde, beaucoup trop vite pour être vues ou enregistrées sur un téléscripteur boursier ou un écran d’ordinateur,

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=99) plus vite que le marché lui-même. Les traders haute fréquence, les grandes firmes de Wall Street et les Bourses ont dépensé des milliards pour s'assurer un avantage d'une milliseconde pour eux-mêmes et leurs clients, juste pour avoir un aperçu des cours de Bourse et des ordres, une fraction de seconde avant tout le monde,

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=116) ainsi que la possibilité d'agir en conséquence.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=119) Les initiés peuvent aller plus vite que vous.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=120) Ils peuvent voir votre ordre et le confronter à d'autres ordres d'une manière que vous ne comprenez pas.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=127) Ils peuvent passer devant votre ordre. Que signifie « passer devant » ?

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=131) Cela signifie qu'ils peuvent repérer votre intention d'acheter, euh, des actions Microsoft et les acheter avant vous puis vous les revendre à un prix plus élevé.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=141) Tout cela se passe en des laps de temps infinitésimaux.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=144) L'avantage de vitesse des traders plus rapides se mesure en millisecondes, parfois en fractions de milliseconde, mais c'est assez pour qu'ils puissent déterminer ce que vous allez faire et le faire avant vous à vos dépens.

[2:40](https://www.translate.mom/transcript/R7PThcnU7iri/fr/michael-lewis-trading-haute-fr%C3%A9quence-et-march%C3%A9-boursier-truqu%C3%A9?t=160) Cela gonfle le prix. Cela fait monter le prix, et, à votre tour, vous payez plus cher.
