# Une photo de rebelles syriens attribuée à tort à l’État islamique

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2122385203473625563
- Compte source: [@9sellou3](https://x.com/9sellou3)
- Langue source: français
- Durée: 0:43
- Publié le: 2026-11-17
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/R9hWEL1NV3UK/fr/une-photo-de-rebelles-syriens-attribu%C3%A9e-%C3%A0-tort-%C3%A0-l-%C3%A9tat-islamique

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/R9hWEL1NV3UK/fr/une-photo-de-rebelles-syriens-attribu%C3%A9e-%C3%A0-tort-%C3%A0-l-%C3%A9tat-islamique) Regardez cette image qui est très partagée sur les réseaux sociaux.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/R9hWEL1NV3UK/fr/une-photo-de-rebelles-syriens-attribu%C3%A9e-%C3%A0-tort-%C3%A0-l-%C3%A9tat-islamique?t=2) On y voit des enfants qui ont entre 8 et 10 ans, des jeunes garçons, des jeunes filles, euh, et cette image donc d'une torche qui s'approche comme si on allait les brûler vifs.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/R9hWEL1NV3UK/fr/une-photo-de-rebelles-syriens-attribu%C3%A9e-%C3%A0-tort-%C3%A0-l-%C3%A9tat-islamique?t=13) C'est le sort que l'organisation de l'État islamique avait réservé au pilote jordanien de la coalition, vous l'avez dit.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/R9hWEL1NV3UK/fr/une-photo-de-rebelles-syriens-attribu%C3%A9e-%C3%A0-tort-%C3%A0-l-%C3%A9tat-islamique?t=19) Euh, cette image a été beaucoup partagée.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/R9hWEL1NV3UK/fr/une-photo-de-rebelles-syriens-attribu%C3%A9e-%C3%A0-tort-%C3%A0-l-%C3%A9tat-islamique?t=21) Euh, certains l'ont partagée sur les réseaux sociaux en pensant que c'était une image de propagande de l'organisation de l'État islamique.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/R9hWEL1NV3UK/fr/une-photo-de-rebelles-syriens-attribu%C3%A9e-%C3%A0-tort-%C3%A0-l-%C3%A9tat-islamique?t=27) Il n'en est rien. Romain Caillet, qui est consultant sur les questions djihadistes, l'a rappelé d'ailleurs dans un tweet il y a quelques jours maintenant.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/R9hWEL1NV3UK/fr/une-photo-de-rebelles-syriens-attribu%C3%A9e-%C3%A0-tort-%C3%A0-l-%C3%A9tat-islamique?t=35) Non, non, ce n'est pas une nouvelle vidéo gore de l'État islamique, mais une photo de propagande des rebelles syriens modérés, dit-il.
