# Empresario cuestiona a John Healey por el alivio financiero prometido - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2115739200335360287 - Cuenta de origen: [@MarioCreatura](https://x.com/MarioCreatura) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 1:52 - Publicado: 2026-10-31 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/en/business-owner-questions-john-healey-over-promised-financial-relief.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido) John Healey, si me está escuchando, ¿dónde está mi respiro? [0:02](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=2) Usted, usted me lo prometió. Ajá. Prometió al Reino Unido un respiro. [0:04](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=4) ¿Dónde está? Sabe, yo… era muy optimista. [0:06](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=6) Sabe, Andy es del norte, y pensé: "Lo entiende". [0:09](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=9) Sí. Él l- lo entiende. Está escuchando. Y en los titulares, John Healey: "Vamos a darles a las familias y empresarios un respiro. [0:19](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=19) Lo leí. No cumplo los requisitos para los impuestos comerciales. [0:22](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=22) Esta reducción del 20 % de los impuestos comerciales. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=24) No, no cumplo los requisitos para eso. ¿Por qué? [0:25](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=25) Porque tengo varios locales. Claro. Entonces tengo, tengo, tengo… [0:28](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=28) Tiene más de una tienda. Tengo más… Le quedan dos tiendas. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=29) Tengo dos tiendas. Sí. Así que no cumplo los requisitos para eso. [0:31](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=31) El salario mínimo ha aumentado, lo cual, eh, nosotros, nosotros pedimos todo empresario, esto, esto... No digo que no debamos pagar al personal. [0:38](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=38) Ajá. Lo que digo es que no podemos permitirnos pagarles. [0:39](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=39) Ah, pero solo para los mayores de 21, así que aún podrías contratar a alguien menor de 21, y no se habría visto afectado por esto en particular... [0:46](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=46) Sí, pero todo mi, todo mi personal actualmente... [0:48](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=48) Lleva años contigo. ... que lleva, lleva con nosotros... [0:49](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=49) Sí. ... desde hace años. Así que voy a tener un aumento de unas 700 libras a la semana. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=53) Un aumento. Si, si tengo un aumento de 700 libras a la semana, mis proveedores tendrán un, un aumento. Mi factura de proveedores ronda las 20.000 a 30.000 libras por semana. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=63) Eso será el 10%, o sea, de 2.000 a 3.000 libras por semana, así que son 4.000 libras a la semana que tengo que conseguir. [1:07](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=67) ¿Y cuántos pasteles son? Unos 20.000 a 30.000 pasteles a la semana. [1:11](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=71) Dios mío. Así que voy a… Me han subido los salarios. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=75) No tengo exención del impuesto comercial. No tengo ningún alivio. [1:17](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=77) La Seguridad Social me está ahogando. La crisis energética me está asfixiando. [1:21](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=81) Voy a tener que subir los precios. Los clientes se van a enfadar. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=84) Van a re— Voy a obtener menos beneficios. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=87) Ajá. Así que voy a obtener menos beneficios. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=89) Como familia, como director, tengo que aceptar un recorte del dos por ciento, así que mi familia, mi hija de un año y yo, somos una Familia, me rebajan el sueldo. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=97) Mi negocio está sufriendo un recorte. ¿Cómo, cómo, cómo me da eso margen para respirar? [1:43](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=103) Sí, yo... ¿Cómo, cómo, cómo, dónde, ¿dónde está mi margen para respirar? [1:45](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=105) E- John Healey, si está escuchando, ¿dónde está mi margen para respirar? [1:47](https://www.translate.mom/transcript/RLHZr42eI6FY/es/empresario-cuestiona-a-john-healey-por-el-alivio-financiero-prometido?t=107) Me lo prometió. Mm-hm. Le prometió al Reino Unido margen para respirar. ¿Dónde está?