# Desafio de panquecas suflê termina em confronto com chef - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2069040928015163694 - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 2:58 - Publicado: 2026-06-24 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/en/souffl%C3%A9-pancake-challenge-ends-in-a-chef-s-outburst.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef) Oh meu Deus, isso é perfeito. Ah, desculpe. Não ouvi você dizer "canto". [0:05](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=5) Kumquat? [0:10](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=10) Um minuto. O que você está fazendo, afinal? [0:14](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=14) E três, dois, um. Acabou o tempo! Muito bem. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=20) Très bien. Le moment de vérité. O momento da verdade. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=23) É tudo o que você me ensinou, chef. Bom apetite. [0:26](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=26) Você me honra muito. Obrigado, chef. Panquecas de suflê com kumquats flambados, creme chantilly e pistache moído. [0:34](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=34) Chef. [0:37](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=37) Ser padeiro é sobre precisão e consistência. [0:40](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=40) Ser padeiro não é sobre experimentação desesperada e frenética. [0:46](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=46) Parabéns, jovem. Ah, me desculpe. Meu Deus. [0:54](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=54) Muito bom! [0:56](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=56) Isso foi uma piada, certo? Foi uma piadinha engraçada, um "rá-rá, hi-hi", não? [1:01](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=61) Não. Você mal provou isso. E por que será? [1:06](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=66) Talvez porque... Hum, não. Está errado. Mas você sabia disso, não sabia? [1:13](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=73) Você também sabia que, enquanto está ocupado por aí fingindo ser o Timothy Chalamet, ele anda enfiando pentelhos em tortas e manteiga em congeladores? [1:23](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=83) E quer saber de uma coisa? Você já considerou que a garota com a irmã morta pode ser a que quer chorar durante o sexo? [1:31](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=91) Então, peitinhos de mel, olhe para mim. Eu não deixei o meu lar e a minha linda família para desperdiçar esta única, esta única vida selvagem e preciosa trabalhando para a maldita equipe do Gordon Ramsay, entendeu? [1:49](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=109) Quarto lugar no Top Chef! Foi em terceiro! [1:52](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=112) E pode parar com essa imitação barata do Lumière, porque todos sabemos que você é de Wisconsin e que o seu nome é Gilbert! [2:01](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=121) Na verdade, é Gilbert. Quem vem comigo? Quem, quem, quem, quem, quem vem comigo? [2:05](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=125) Você disse para eles virem com você, não foi? [2:07](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=127) Sim, sim, eu disse. Ninguém veio com você, não é? [2:10](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=130) Não. Não, eles não vieram. Covardes. Não exatamente. [2:13](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=133) Para onde eles deveriam vir? Não tenho nada construído. [2:16](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=136) Não tenho nada a oferecer a ninguém. Talvez eu não seja mais assim. [2:19](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=139) E eu só preciso aceitar isso. Eu preciso crescer. [2:22](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=142) Está na hora de crescer. Está na hora de conseguir um emprego em contabilidade. [2:24](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=144) Querido, você não é bom em matemática. Muito ruim. [2:26](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=146) Talvez eu seja bom agora. Não faço contas há muito tempo. [2:29](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=149) Nós, hã, conseguimos algo para você. Achamos na garagem. [2:33](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=153) Sinto que a estou decepcionando. Você é o herói dela. [2:36](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=156) Bem, talvez o herói dela só queira voltar para casa. [2:38](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=158) Bem, então a sua casa estará esperando por você. [2:40](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=160) Sempre. Querida, tem, hã, outra coisa aí dentro. [2:44](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=164) O que é? O que é? O fundo de faculdade da Izzy. [2:46](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=166) Não, eu não— não posso aceitar isso. Não é muito, mas sabemos que ela gostaria que você ficasse com isso. [2:50](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=170) Você poderia usar isso para voltar para casa, conseguir um apartamento novo, talvez um emprego em contabilidade. [2:54](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=174) Ou você poderia usar isso para infernizar a vida dele. [2:56](https://www.translate.mom/transcript/RLIwaqp4GFYv/pt/desafio-de-panquecas-sufl%C3%AA-termina-em-confronto-com-chef?t=176) O que a Izzy diria?