# Fernando walks away from Maurício, who is in love with Felipe

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122488465459724519
- Source account: [@tvglobo](https://x.com/tvglobo)
- Source language: Portuguese
- Target language: English
- Duration: 1:37
- Published: 2026-11-17
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/pt/fernando-decide-se-afastar-de-maur%C3%ADcio-apaixonado-por-felipe.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe) So, I wanted to ask you to forgive me for the scene my grandmother made at the clinic.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=4) She's insulted you twice. No, no, Fernando.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=8) You have nothing to do with this. It's all right.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=10) I do, I really do. If I hadn't made you deliver the flowers, this wouldn't have happened.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=15) Relax. It's done, okay? It's over. And this whole mess made me think a lot about us.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=23) And I made an important decision. What decision?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=27) I'm leaving, Maurício. You made your choice.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=32) Even though it hurts me, and it hurts a lot, I'd rather stay away.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=39) Fernando, I'm really in love with Felipe, but t-that doesn't mean we can't be friends.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=46) No, but I can't. I want more from you.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=51) It's a shame, because I really like you a lot.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=57) Maybe someday, huh?

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=62) Well, I'll, I'll get going, I've got lots to do, okay?

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=83) I just ran into Fernando.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=87) Why did he come here?

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=91) He just came to ask a question about the class schedule.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/RWUkehoiwaw5/en/fernando-walks-away-from-maur%C3%ADcio-who-is-in-love-with-felipe?t=95) Hmm.
