# 腫瘍医アンガス・ダルグリッシュが語る追加接種後のがん再発への懸念 - 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2120165492794986843 - 投稿元アカウント: [@Fa21519230](https://x.com/Fa21519230) - 元の言語: 英語 - 翻訳先の言語: 日本語 - 再生時間: 2:13 - 公開日: 2026-11-11 - 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。 - 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5 - 原語版: https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/en/angus-dalgleish-raises-concerns-about-boosters-and-cancer-relapse.md ## 文字起こし [0:00](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5) アンガス・ダルグリーシュです。セント・ジョージズ病院の腫瘍学教授で、腫瘍内科のコンサルタントです。 [0:07](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=7) そして、何人かの患者に気づき始めました。 [0:10](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=10) 安定していたメラノーマの患者です。ステージ４の病気で、免疫療法などの治療がとてもよく効き、５年から20年にわたり経過を診てきました。 [0:20](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=20) 今では６人以上、おそらく７人、昨日は８人目かもしれない患者に、ブースター接種後、明らかな再発が見られました。 [0:30](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=30) 最初は、ええと、二つを結びつけて考えませんでした。 [0:33](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=33) でも患者が「ワクチンを打ってからずっと、ひどく具合が悪くて、すっかり消耗してしまった」と言い、長期の新型コロナのような症状を説明するので、そして次に分かった時には、２、３週間後、あるいは２か月後に、再発を示す明らかな証拠が出ていました。 [0:48](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=48) こうした再発はかなり進行が速いのです。軽い再発ではありません。 [0:53](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=53) 全身療法が必要な再発で、小さなしこりのように、外科的切除が必要なものとは違います。 [1:01](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=61) でも、それだけではありません。今では身近な人たちの中にも、ええと、こんな人が大勢いると強く感じています… [1:08](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=68) ええと、メラノーマではありませんが、これまで何もなかったのに、しこりや腫れができて、体調もよくないのです。 [1:15](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=75) そして、私がかなり詳しく話を聞いた二人は、みな、追加接種のあとにひどく具合が悪くなったせいだと考えています。 [1:22](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=82) 最初の2回のワクチンは問題なく受けていて、あるいは、ええと、悪寒やインフルエンザのような症状などが出ただけでした。 [1:26](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=86) でも、とても疲れて、ひどく消耗し、ええと、ベッドにいたいと感じるようになったそうです。 [1:33](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=93) そして、その状態が長引いて、医者にかかるまでになり、血球数の検査や、さまざまな検査を受けました。 [1:40](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=100) そして今では、そのうち7人を知っています。 [1:42](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=102) そのうち2人は白血病で、残りの人たちは、ええと、リンパ腫です。 [1:46](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=106) そのうち1人は、かなり重い骨髄腫で、本人はそれが間違いなく、ええと、ブースター接種が引き起こしたものだと確信していました。 [1:54](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=114) 恐ろしい症状が出たのです。だから本当に、みんなに注意を促したいんです。 [2:00](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=120) これは私には偶然とは思えない、と。そして私たちは、ええと、力を合わせてこれが本当の、ええと、影響なのか確かめる必要があります。 [2:09](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=129) もしそうなら、ブースター接種をすべて直ちに中止しなければなりません。 [2:12](https://www.translate.mom/transcript/RkBLyTjt2XoJ/ja/%E8%85%AB%E7%98%8D%E5%8C%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BE%8C%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%82%93%E5%86%8D%E7%99%BA%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%87%B8%E5%BF%B5?t=132) ありがとうございます。