# Netanyahu fala sobre os Acordos de Oslo e a relação com os EUA - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2120854970559820172 - Conta de origem: [@\_Xtheguzel](https://x.com/_Xtheguzel) - Idioma de origem: hebraico - Idioma de destino: português - Duração: 5:26 - Publicado: 2026-11-12 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/he/%D7%A0%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%94%D7%95-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%9E%D7%99-%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%95-%D7%94%D7%A4%D7%9C%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D-%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA-%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA.md ## Transcrição [0:01](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=1) Poucos minutos depois, a câmera liga novamente e Netanyahu expõe aos anfitriões sua doutrina política, sem aspas, sem máscaras. [0:13](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=13) Começamos agora a entender o significado do slogan "Há uma linha para isso". [0:17](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=17) Há uma linha para isso, há uma linha para isso, uma linha vermelha. [0:19](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=19) Rabin, Arafat quer, quer um grande assentamento, chamado Tel Aviv. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=23) Sim, foi isso que entendi, que ela veio da Inglaterra, e diz: Tel Aviv também é um assentamento. [0:28](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=28) Para eles, para eles, acho que também as águas territoriais deles. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=32) Certamente. Mas eles os querem no mar, sim, eles estão no mar. [0:36](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=36) Os árabes estão travando uma guerra cultural agora, acho que isso vai derrotá-los. [0:40](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=40) Não é o principal, primeiro é preciso bater neles, não só uma pancada, golpes tão dolorosos, que o preço seja insuportável. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=50) No momento, o preço não é insuportável. Ataque, quatro... mas a Autoridade Palestina. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=56) Era— deixá-los com medo de que tudo desmoronasse. [0:57](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=57) Não têm medo, estão lidando com eles, nos deram o resultado dos tiros, vai sentar aqui e rir e— medo de que tudo— simplesmente não têm medo. [1:04](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=64) É isso que vamos trazer, vamos levá-los a— E então, agora, mas, mas, mas então Mais uma vez, o mundo vai entender o que vocês exigem. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=70) O mundo não vai entender nada. O mundo vai dizer— Você não tem medo do mundo, Bibi? [1:14](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=74) Não. Especialmente hoje, com a América, eu sei o que é a América. [1:16](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=76) A América não é algo que se possa mover facilmente, mover na direção certa. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=80) Mas eles dizem que estão do nosso lado, mas, tipo— Não vão nos atrapalhar, não vão nos atrapalhar. [1:25](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=85) Então, quando digo que eles fazem alguma coisa, então eles— Hoje, suponho que eles entendam alguma coisa, mas eles dizem que oitenta por cento dos americanos nos apoiam. [1:33](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=93) Isso é absurdo. Há esse tipo de apoio lá e nós dizemos: o que faremos com o… [1:37](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=97) Vamos ver. O próximo governo será extremamente pró-palestino. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=101) Não tive medo de confrontá-los, não tive medo de confrontar Clinton, não tive medo de confrontar Obama. [1:46](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=106) Qual é o preço? O preço internacional, eu pago, então é melhor eu já receber algo em troca. [1:50](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=110) Algo em troca da posição. Os Acordos de Oslo, tudo bem, demos algo em troca e— certo. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=114) Quer dizer, não poderíamos devolvê-los se não nos dessem algo em troca. [1:57](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=117) Primeiro, Oslo, Oslo é um sistema… Você tem razão. [2:00](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=120) Arafat não sabe o que dá para aceitar. Ele tem opiniões políticas, acredite em mim. Ele tem razão. [2:04](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=124) Ele disse a Ariel Sharon coisas que eu lhe disse, isso não é, isso não é opinião de criança. [2:08](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=128) Os Acordos de Oslo são um desastre. Sim, Você sabe disso, e eu também. [2:12](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=132) Ótimo, então pensei que o primeiro-ministro… tinha alguém que sabia. [2:14](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=134) Certo, mas pensei que o primeiro- ministro saberia e faria de tudo para, de algum modo, não fazer coisas cruciais como remover Hebron. [2:23](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=143) O que foram os Acordos de Oslo? Os Acordos de Oslo que o Knesset assinou, perguntaram-me se eram válidos. Eu disse que sim, sob a condição de reciprocidade e de reduzir as retiradas. [2:33](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=153) Mas como reduzimos as retiradas? Eu darei uma interpretação do acordo que me permita interromper essa divisão em direção a 1967. [2:42](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=162) Como fizemos isso? Na época, o Acordo de Oslo estabelecia que Israel entregaria gradualmente territórios aos palestinos em três etapas distintas, a menos que houvesse assentamentos ou instalações militares nos territórios em questão. [2:54](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=174) Aqui, Bibi identifica uma brecha. Ninguém disse o que eram locais militares definidos. [2:59](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=179) Locais militares definidos, eu disse, são zonas de segurança. [3:02](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=182) Para mim, Daqat HaEmet é um local militar definido. [3:05](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=185) Certo. Isso é— Ninguém— como assentamento, Beit She'an, motorista de Beit She'an. [3:07](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=187) Vai dizer a ele, vai dizer a ele. Mas então surgiu uma pergunta: Quem definiria o que eram locais militares definidos? [3:16](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=196) Recebi uma carta, uma carta secreta, para mim e para Arafat, com o mesmo texto, dizendo que Israel, e somente Israel, é quem definiria o que seriam esses locais militares, onde ficariam e qual seria o tamanho deles. [3:36](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=216) Agora, eles não queriam essa carta, então não entreguei o acordo de Camp David. [3:40](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=220) Interrompi a reunião do governo, e disse: não, não vou assinar. [3:44](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=224) Só quando a carta chegou, não para a reunião, mas para mim e Arafat, assinei o acordo de Camp David. Fiquei com todos os desafios. [3:54](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=234) Por que isso é importante? Porque naquele momento, na verdade, interrompi o acordo de Oslo. [4:00](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=240) E, apesar disso, alguém dos nossos, desculpe, que sabia que era uma farsa e que nós íamos nos suicidar com o acordo de Oslo, ah, entrega a eles o Estado de Beit Hebron. [4:10](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=250) Isso era uma vez— Beit Hebron, isso está acontecendo. [4:13](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=253) Isso acontece, é a minha praia. Um dos rabinos famosos de quem gosto muito, ele é o rabino da Terra de Israel, me perguntou: «O que seu pai diria?» [4:21](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=261) Fui falar com meu pai. Vocês conhecem um pouco as posições do meu pai. [4:25](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=265) Sim. Eu sou— Ele nunca o conheceu. Ele não é exatamente, não é exatamente uma pomba branca, certo? [4:32](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=272) Não, nós o estimamos muito. Então ouvi a pergunta e disse: «Diga a ele, rabino, que seu avô, o rabino Natan Mikutski, era um judeu sábio. [4:40](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=280) Diga a ele que é melhor ceder dois por cento do que ceder cem por cento. [4:45](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=285) E essa é a escolha ali, contra os assentamentos… [4:48](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=288) Você cedeu os dois por cento, e assim impediu esse recuo, em vez de ceder cem por cento. [4:54](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=294) A sabedoria não está em estar lá e se deixar quebrar. [4:57](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=297) A sabedoria está em estar lá e pagar um preço exorbitante. [5:00](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=300) De fato, honra ao governo. Espero que— Não, mas ele precisa. [5:06](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=306) Muito obrigado. Muito obrigado. Ainda bem que participei. [5:10](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=310) Você está filmando isso? Sim. Vamos ver. [5:16](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=316) Ai, ai, ai, ai, Ai, ai, ai. A vergonha não tem limites. [5:21](https://www.translate.mom/transcript/Rpr6942ZyXVa/pt/netanyahu-fala-sobre-os-acordos-de-oslo-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-os-eua?t=321) A vergonha não tem limites. Muito bem. Muito bem.