# Pérdidas en pequeños negocios: la dueña de una tienda habla de sus ingresos

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2069850118153453971
- Cuenta de origen: [@NatalkaKyiv](https://x.com/NatalkaKyiv)
- Idioma de origen: ruso
- Idioma de destino: español
- Duración: 0:56
- Publicado: 2026-06-25
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/SH7fkRXNkjZf/es/p%C3%A9rdidas-en-peque%C3%B1os-negocios-la-due%C3%B1a-de-una-tienda-habla-de-sus-ingresos
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/SH7fkRXNkjZf/ru/%D1%83%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE-%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/SH7fkRXNkjZf/es/p%C3%A9rdidas-en-peque%C3%B1os-negocios-la-due%C3%B1a-de-una-tienda-habla-de-sus-ingresos) Bueno, ¿qué puedo decir? Estamos jodidos. Ayer estuve en mi tienda, calculé los ingresos del mes pasado y me quedé de piedra.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/SH7fkRXNkjZf/es/p%C3%A9rdidas-en-peque%C3%B1os-negocios-la-due%C3%B1a-de-una-tienda-habla-de-sus-ingresos?t=7) Para que lo entiendan, el año pasado todavía tenía ganancias. Me refiero al mismo mes que ese.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/SH7fkRXNkjZf/es/p%C3%A9rdidas-en-peque%C3%B1os-negocios-la-due%C3%B1a-de-una-tienda-habla-de-sus-ingresos?t=13) Pero este año… este año. Calculé los ingresos y me di cuenta de que no gané una puta mierda, absolutamente nada, cero. Con suerte es cero, o incluso en negativo. Y cómo seguir adelante en esta realidad, la verdad es que no lo sé. Ayer también vi a un joven que abrió una cafetería. Un espacio increíble.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/SH7fkRXNkjZf/es/p%C3%A9rdidas-en-peque%C3%B1os-negocios-la-due%C3%B1a-de-una-tienda-habla-de-sus-ingresos?t=33) Dice, joder, dice: ¿qué estoy haciendo mal? Todos lo estamos haciendo bien, pero, por desgracia, ahora mismo se ha dado esta situación en la que hacemos todo bien y estamos en números rojos. Simplemente, joder, en números rojos. nadie sabe qué hacer a partir de ahora, no tiene sentido quedarse sentado esperando, no va a mejorar

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/SH7fkRXNkjZf/es/p%C3%A9rdidas-en-peque%C3%B1os-negocios-la-due%C3%B1a-de-una-tienda-habla-de-sus-ingresos?t=50) Por eso hay que actuar en otras direcciones, esos sí que son amigos de verdad.