# Une nouvelle polémique : chanson satirique sur les médias et Netanyahou

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2122352990552019424
- Compte source: [@MJTruthUltra](https://x.com/MJTruthUltra)
- Langue source: hébreu
- Langue cible: français
- Durée: 3:12
- Publié le: 2026-11-16
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/he/%D7%A1%D7%A2%D7%A8%D7%94-%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94-%D7%96%D7%A2%D7%96%D7%95%D7%A2-%D7%97%D7%93%D7%A9-%D7%A9%D7%99%D7%A8-%D7%A1%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%99-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%AA%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%AA-%D7%95%D7%A0%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%94%D7%95.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou) Et il parle aussi à tes activistes comme s’ils étaient des sous-marins.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=6) Quelque part derrière les montagnes de l’actualité se dresse une immense usine bien huilée.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=14) Son rôle est de fabriquer chaque jour des tempêtes qui entraînent tout débat vers le studio.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=23) Et tous les deux jours, la maison vide fournit une tempête du jour au grand brasier.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=28) De l’air chaud, des mensonges et de la poussière.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=30) Notre camp doit faire du bruit contre Netanyahou.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=32) Les machines gonflent chaque virgule, chaque mot, ajoutent des « ! » et de la musique de fond.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=40) Nouvelle tempête, nouveau choc. Oh là là, vraiment, vraiment.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=45) Nouvelle tempête, nouveau choc. Que tout le monde s’indigne, vraiment, vraiment.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=49) Encore un instant et on soulèvera tout un pays jusqu’à ce qu’on invente la prochaine tempête.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=58) Euh… la tempête se répand sur les écrans, au studio, une présentatrice au visage sombre.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=64) Des commentateurs expliquent, l’air grave, que c’est la fin de la démocratie et de l’État de droit.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=68) Il ne manquerait plus que ça. Notre journaliste insiste:«Ligne rouge franchie?»

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=70) demande le présentateur. Et pour que chacun ait encore de quoi s’énerver, on fera venir en renfort un… à la retraite.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=77) L’objectif est clair, écrit sur le mur: faire tomber Netanyahou et la droite, à tout prix.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=85) Nouvelle tempête, nouveau choc. Tout le monde doit être choqué, vraiment, vraiment.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=90) Encore un instant et on soulèvera tout un pays jusqu’à ce qu’on invente la prochaine tempête.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=98) Euh… quand Israël attaque, Bibi attise la guerre.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=104) Quand il y a une trêve, Bibi capitule dans la terreur. Bla bla bla bla.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=108) Quand Israël gagne, c’est en fait une défaite.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=112) Quand l’ennemi se fait massacrer, c’est juste l’armée qui a fait le boulot.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=116) Nous décidons de remettre l’affaire des sous- marins sur le tapis.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=121) Tout le débat devient : est-il un traître, pas traître, traître, pas traître.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=126) Si les sous-marins ont coulé sans renverser le gouvernement, nous fabriquerons d’autres scandales absurdes.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=131) Il a reçu des avertissements, il attise la guerre, il a violé, il a effacé, il a nommé, il a écarté.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=135) Il annulera les élections pour toujours, il a fait venir Trump ici, faisant de nous un État vassal.

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=140) Un récit chasse l’autre, une tempête chasse l’autre.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=144) Il y a des clients satisfaits qui avaleront tout goulûment.

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=148) Et quand le débat commence à se refroidir, il faut vite une nouvelle histoire.

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=153) Les machines vont déclencher un choc qui durera au moins une semaine de plus.

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=159) Nouvelle tempête, nouveau choc. Oh là là, vraiment, vraiment.

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=164) Nouvelle tempête, nouveau choc. Tout le monde doit être choqué, vraiment, vraiment.

[2:48](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=168) Dans un instant, on va soulever tout un pays ici.

[2:52](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=172) Jusqu’à ce qu’on invente la prochaine tempête.

[3:05](https://www.translate.mom/transcript/SOARuBPAG7rH/fr/une-nouvelle-pol%C3%A9mique-chanson-satirique-sur-les-m%C3%A9dias-et-netanyahou?t=185) Bibi, Bibi, Bibi, Bibi, Bibi, Bibi, Bibi, Bibi.
