# The Last Night in Captivity: Asking for Tea and a Date in the Tunnel

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2116562410186096980
- Source account: [@RomBraslavski](https://x.com/RomBraslavski)
- Source language: Hebrew
- Target language: English
- Duration: 1:40
- Published: 2026-11-01
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/he/%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94-%D7%94%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%9F-%D7%91%D7%A9%D7%91%D7%99-%D7%94%D7%91%D7%A7%D7%A9%D7%94-%D7%9C%D7%AA%D7%94-%D7%95%D7%AA%D7%9E%D7%A8-%D7%91%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%A8%D7%94.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel) Our last night in the tunnels, we were together.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=4) In the same room, and you shouted at o- o- one of the terrorists there, you shouted, "Mohammed!

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=9) Make tea and bring a date, I have a sugar crash." Just like that, no shame.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=14) And I want to ask you, weren't you afraid to address him like that?

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=18) There comes a point when you know, like, listen, he won't do anything to you anymore. He won't…

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=24) I knew it was over, it was a few— days that we'd been out. He couldn't do anything, but there really was this sense that it was all over, brother.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=34) Right. And, like, listen, you know too, at the end of the day, tomorrow we're not here, so what's it to him now to bring us tea and a date, brother? It's not like it was two days ago.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=46) You know? So I said, listen, many times in captivity, I would tell myself it's better to try and be disappointed than to regret not trying.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=55) Right. Wow. You know, that was also throughout the two years.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=58) I'd go up to them in the middle of the day, I swear to you, "Make us tea."

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=64) He'd look at me like this, brother. Then, from his look, I'd know whether to stay or run.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=71) I swear, one look from him and I'd know if to stay or run, bro.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=77) Disappear. Take off, make a run for it, bro.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=79) Like I was never in that situation. Listen, I had quite a situation there, oh my God.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=84) I really wanted to make myself some tea, have a sip of coffee, you know, you, you, you Just with water, bro. It's dis— gusting water.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=91) Water with things moving inside. Bro, we were— I remember them.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/SRa2DIA5uGBC/en/the-last-night-in-captivity-asking-for-tea-and-a-date-in-the-tunnel?t=95) I used to rinse it with gauze, you know, bro.