# حرب اليمن: القتال في جبال الخربوب قرب باب المندب

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2119474463578452034
- الحساب المصدر: [@37mzn](https://x.com/37mzn)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:47
- تاريخ النشر: 2026-11-08
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/en/yemen-war-fighting-in-the-kharboub-mountains-near-bab-el-mandeb.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8) القوات المسلحة اليمنية باللون الأخضر، والقوات المدعومة من السعودية بالأحمر.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8?t=4) هل ترى الغبار؟ سأريك المزيد من الصور بعد لحظة.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8?t=8) السعودية بكل مرتزقتها، وطائراتها الحربية وحلفائها لن تستعيد أبدًا جبال خربوب المطلة على مضيق باب المندب.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8?t=18) هذه الجبال حررها هؤلاء المقاتلون بالتقدم سيرًا على الأقدام وتسلق التضاريس الوعرة، مسلحين ببنادقهم.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8?t=28) ألقِ نظرة على التضاريس الوعرة. بالمناسبة، اليمن مهيب.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8?t=35) وانظر إلى الجندي اليمني هنا. وهنا. هل تصدق هذا؟

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8?t=44) وهنا. هذا مثير للإعجاب. وهنا. وها هم هنا.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8?t=50) إنهم يلمحون الرجل، كما ترى. رجالنا هنا ينظرون إلى الأعلى، وحين يلمحون الرجل هناك في الأعلى، يبدؤون بالتسلق باتجاه الرجل.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8?t=60) أترى؟ ويرون الاثنين الآخرين، ثم يقترب بسرعة كبيرة، وترى الرجال ينحنون تفاديًا، وترى الغبار.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8?t=71) غبار كثير، لكن الأمر لم ينتهِ بعد. انظر إلى هذا الرجل هنا، المثلث الأحمر.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8?t=78) يسأله الجيش المسلح في صنعاء، القوات المسلحة اليمنية: «من أين أنت؟

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8?t=84) هل أنت أخ من اليمن؟ أم أنك أجنبي؟ من أين أنت؟

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8?t=88) لماذا تقاتلنا ما دمنا إخوة؟» فيقول: «أنا من يافع»، فيقول له رفيقه اليمني، جندي أنصار الله: «لا تخف.»

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8?t=98) لا تخف. قلت لكم، إنهم لا يريدون قتال إخوتهم اليمنيين.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/SWx4jPod31ds/ar/%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A8?t=103) سيعفون عنهم ويسامحونهم.