# Dia da Consciência Negra: orgulho, ancestralidade e resistência

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2123854050613436805
- Conta de origem: [@quero_sossego](https://x.com/quero_sossego)
- Idioma de origem: português
- Duração: 1:19
- Publicado: 2026-11-21
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia) Hoje é do-do-do da consciência negra, do eu tenho orgulho de ser negro.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=4) Que mérito existe em você ter nascido com mais ou menos melanina na sua pele, pra você ter orgulho disso?

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=10) Orgulho você tem daquilo que você teve que desenvolver.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=14) Orgulho você tem daquilo que tem mérito.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=17) Negro demais pra ter paz. Negro demais pro sossego.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=21) Negro demais pro poder. Negro suficiente pra ser preso.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=26) Negro demais pra chorar. Negro demais pro terreiro.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=30) Negro demais pro inimigo. Negro suficiente pro dinheiro.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=34) Negro demais pra atirar. Negro demais pra ter parte.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=38) Negro demais pra sumir. Negro suficiente pro revólver.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=42) Negro demais pra ter paz. Negro demais pro sossego.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=46) Negro demais pro poder. Negro suficiente pra ser preso.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=56) É que o dia da consciência negra, ele não existe simplesmente pra celebrar quem tem mais melanina.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=61) Ele existe porque a gente tem orgulho da nossa história, da nossa ancestralidade, da nossa cultura e principalmente da resistência do nosso povo.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=68) A gente tem orgulho porque durante séculos tentaram apagar nossa história, tentaram silenciar nossa cultura e tentaram fazer com que a gente acreditasse que ser negro era motivo de vergonha.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/SgyOjXT3Opux/pt/dia-da-consci%C3%AAncia-negra-orgulho-ancestralidade-e-resist%C3%AAncia?t=77) E mesmo diante de tudo isso...
