# A Merry Bad Ending: Guilt and Unfulfilled Love in Song Lyrics

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2005964643618218071
- Source account: [@rusino777](https://x.com/rusino777)
- Source language: Japanese
- Target language: English
- Duration: 0:53
- Published: 2026-11-16
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/Sl5EBZ8XZx4c/en/a-merry-bad-ending-guilt-and-unfulfilled-love-in-song-lyrics
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/Sl5EBZ8XZx4c/ja/%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AB%E6%8F%8F%E3%81%8B%E3%82%8C%E3%82%8B%E7%BD%AA%E3%81%A8%E5%8F%B6%E3%82%8F%E3%81%AA%E3%81%84%E6%84%9B.md

## Transcript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/Sl5EBZ8XZx4c/en/a-merry-bad-ending-guilt-and-unfulfilled-love-in-song-lyrics?t=1) Because this is a merry bad end. I live to hurt you.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/Sl5EBZ8XZx4c/en/a-merry-bad-ending-guilt-and-unfulfilled-love-in-song-lyrics?t=17) No magic can stop time. I won’t be forgiven for hurting you.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/Sl5EBZ8XZx4c/en/a-merry-bad-ending-guilt-and-unfulfilled-love-in-song-lyrics?t=20) I’m alive. I’m simply alive. The blood rushing through me won’t stop.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/Sl5EBZ8XZx4c/en/a-merry-bad-ending-guilt-and-unfulfilled-love-in-song-lyrics?t=25) It’s the worst. I just want to be the worst.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/Sl5EBZ8XZx4c/en/a-merry-bad-ending-guilt-and-unfulfilled-love-in-song-lyrics?t=27) That’s just who I am. I’m neither poison nor medicine.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/Sl5EBZ8XZx4c/en/a-merry-bad-ending-guilt-and-unfulfilled-love-in-song-lyrics?t=29) Even foolish magic can’t make me understand.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/Sl5EBZ8XZx4c/en/a-merry-bad-ending-guilt-and-unfulfilled-love-in-song-lyrics?t=32) But I want to be with you. But it can’t come true.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/Sl5EBZ8XZx4c/en/a-merry-bad-ending-guilt-and-unfulfilled-love-in-song-lyrics?t=35) Because that’s how you love.
