# Witness Accounts of Children and Women in Syria's Adra al-Ommaliya

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2102145845462204922
- Source account: [@R_RT_Syria](https://x.com/R_RT_Syria)
- Source language: Arabic
- Target language: English
- Duration: 1:50
- Published: 2026-09-22
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/ar/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%81%D9%8A-%D8%B9%D8%AF%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya) It is spread across all ages, genders, and cultural backgrounds.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya?t=4) It is the common thread in everyone's conversations.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya?t=9) My seven-year-and-seven-month-old son is like a young man.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya?t=14) If he's hungry, he cries. If he's thirsty, he cries. If he's cold, he cries.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya?t=17) He doesn't say, "I want a Russian rifle," or, "I want a cannon," or "I want a bomb." He says, "I want food," or he doesn't say anything, he cries. so we know what he wants, He knows how to talk. Otherwise, he would have said it.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya?t=30) He would have said, "Get us out of here, God willing."

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya?t=34) What sin? What sin is it that our ideology is enlightened? It is not a terrorist ideology.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya?t=40) It is not a dark ideology. Tragic images and scenes recounted by witness Barakat about the reality of Syrian childhood in the town of Adra al-Omalia after the invasion by armed militants. There may be images and scenes even more harrowing, recounted by witness Hishma about the enslavement of women there.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya?t=60) When they entered, from the moment they entered, I swear to God, the first thing they did was cut off heads.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya?t=64) There was a young man from our neighbor's, named Abu Zaki. They cut off his head and put it They cut off his head and put it at Al-Youn, at the Al-Youn complex.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya?t=72) Al-Youn. That was the first day. And then they started, of course, whenever the army First, they detained civilians and used them as human shields.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya?t=81) Some of them, they took them captive to Douma. They took women captive, women.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya?t=87) They marched them through Adra al-Omalia, barefoot and naked.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya?t=93) Then, when the army tried to enter, they began throwing children from rooftops and balconies.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/TBbubpal8yjF/en/witness-accounts-of-children-and-women-in-syria-s-adra-al-ommaliya?t=104) As the camera continues to observe Syrians' reaction to the sum of these sad and tragic fates.
