# راتنبرگ و Œil au beurre noir: نقد سخنان فعالان درباره سفیدپوستی

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2116319479323861363
- Source account: [@yaldablue](https://x.com/yaldablue)
- Source language: French
- Target language: Persian
- Duration: 0:37
- Published: 2026-10-31
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/TkqkwUAcpbG2/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%C5%93il-au-beurre-noir-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/TkqkwUAcpbG2/fr/rattenberg-et-%C5%93il-au-beurre-noir-critique-de-propos-sur-la-blanchit%C3%A9.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/TkqkwUAcpbG2/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%C5%93il-au-beurre-noir-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C) همه‌تان این ویدئو را با راتنبرگ دیده‌اید، اما حتماً یک چیز هست که متوجهش نشده‌اید.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/TkqkwUAcpbG2/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%C5%93il-au-beurre-noir-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C?t=4) بسم‌الله، این تاریکی است. سلام به همه، این «Œil au beurre noir» است.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/TkqkwUAcpbG2/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%C5%93il-au-beurre-noir-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C?t=6) «Œil au beurre noir». اگر نمی‌دانید این گروه چپ‌گرا چیست، خب پس، یک آرشیو کوتاه از این دو فعال را به شما نشان می‌دهم.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/TkqkwUAcpbG2/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%C5%93il-au-beurre-noir-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C?t=12) ایجاد فضایی برای سفیدپوست‌ها تا دربارهٔ سفیدبودن فکر کنند، هیچ معنایی ندارد. می‌دانی، به نظر من باید، باید هرگونه حق سفیدپوست‌ها برای داشتن فضا را نابود کرد.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/TkqkwUAcpbG2/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%C5%93il-au-beurre-noir-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C?t=19) بله، بله، درست شنیدید. فقط یک لحظه آیندهٔ کانال من را تصور کنید اگر جرئت می‌کردم دقیقاً برعکسش را بگویم.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/TkqkwUAcpbG2/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%C5%93il-au-beurre-noir-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C?t=24) به نظرم، بُعد سفیدپوست‌بودن را باید کشت. البته به‌صورت استعاری و…

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/TkqkwUAcpbG2/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%C5%93il-au-beurre-noir-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C?t=27) در واقع، من، دلم می‌خواهد به هیچ چیز از از بُعد سفیدپوست‌بودنت افتخار نکنی.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/TkqkwUAcpbG2/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%C5%93il-au-beurre-noir-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C?t=30) خب، حالا، می‌دانید الگوهای مبارزِ این دانش‌آموزان چه کسانی‌اند.