# Fina Discusses Abstract Photography and Rejects a Move to Argentina

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2123087315904217483
- Source account: [@\_delareina\_](https://x.com/_delareina_)
- Source language: Spanish
- Target language: English
- Duration: 4:49
- Published: 2026-11-18
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/es/fina-habla-de-fotograf%C3%ADa-abstracta-y-rechaza-volver-a-argentina.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina) If you need anything, I’ll be around. Thank you very much. That’s very kind.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=5) I don’t know if in a photo, right? But—let’s see, but in painting, yes. Mm-hmm.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=9) Everything about, uh, Informalism is very much in vogue in Europe.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=15) You see, it comes along to break up forms.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=17) Everything they were doing—bam!—out. And it’s a really good way to improvise, to be fresher.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=23) Well, I think I've tried to capture with the photographs in the exhibition, right? Same idea.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=28) I’ve tried to play with volumes, with shapes— Mm-hmm… without anything specific showing, so it'd stay abstract.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=35) You know, that’s right? What's the issue, Fina?

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=39) I think that’s what caught the critics’ attention.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=43) Did you see how i—it was quick, very instantaneous? Yes, yes, maybe.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=46) You’re totally on the same wavelength. No, it can't be, no.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=48) I'm telling you, that's how it is. This is taking off in France.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=53) And in Spain, I noticed they're paying a lot more attention to the medium, the texture.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=57) Have you seen how Tàpies paints now? Uh, Millares, Saura.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=63) Yes, yes, yes. Yes, yes. That's it. We could go to the MoMA, in New York, because there's a really, really, really good exhibition of all these Spanish painters on now. Shall we go?

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=72) We have to go to New York. I don't have any money or any way to go, Bianca.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=76) Well, hold on. Once we've settled in Buenos Aires, with time, we'll plan the whole trip.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=82) Well, I'll give it to you for your great success at the exhibition, what do you say?

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=86) Yes, but before you go on, I think we should discuss your offer to return.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=90) Exactly. Well, we'd live on our ranch, our own little paradise.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=95) You wouldn't have to worry, you don't need money there, Fina.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=98) Everything's fine, right? Hmm. Yes, and I'm very grateful to you, because of course, if I, if I pursued my career as a photographer there in Argentina, I'd have much greater international exposure and with your help, it'd be much easier.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=114) I would, no. You will.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=119) Don't tell me you're actually thinking about it.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=126) You won't come, huh?

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=129) No, Bianca, I'm staying here in Toledo. My friends are here, and I have my job.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=134) Your job? Yes, I have my, my job, but please let me finish, this is really hard for me to say.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=141) Yes, sorry. Uh, the reasons I want to stay here are the same as always.

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=148) Neither success nor good reviews will make me change my mind.

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=153) I don't know, Bianca. Here, I have my, my family history.

[2:38](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=158) Here, I have my people, all the people who have made me who I am and who I've been.

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=165) And I live in hope of being able to pursue my career as a photographer here, because this is, is, is my home.

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=171) Yes. And Marta's here too, right? Go on, say it. Put it out there.

[2:56](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=176) Bianca, believe it or not, Marta has nothing to do with this decision.

[3:01](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=181) What, you don't believe me? Bianca, can't I just be myself, just me, Serafina Valero, without anyone having to direct my life?

[3:11](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=191) I can't, I can't believe it. I don't know, I can't believe you just threw away a golden opportunity.

[3:17](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=197) No. Fina, no, I swear to you, I listen to you and I'm, I'm, I'm stunned.

[3:21](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=201) No, Bianca, I'm, I'm not wasting anything. Yeah.

[3:24](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=204) All I'm doing is, For the first time in my life, to make my own decisions.

[3:28](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=208) And I swear I don't feel like a worse person or a worse artist for wanting to stay here.

[3:32](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=212) You're being so ungrateful for everything that's happening in your life, Fina, I can't believe it.

[3:37](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=217) No, don't look at me so. Are the critics clouding your judgment now?

[3:40](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=220) You know what? I'm starting to get tired of having to live with your mood swings.

[3:47](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=227) It's a side of you I didn't know in Argentina and keep showing here.

[3:51](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=231) Tell me, tell me which Bianca is real. No, know what I'll say?

[3:55](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=235) That you'll run headfirst into a wall like this, bam!

[3:57](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=237) You know why? No, no, I just can't believe what you just decided.

[4:02](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=242) I thought, I swear, you had more sense. Yeah, that you weren't so simple, Fina, for God's sake.

[4:09](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=249) Bianca, you just answered me. Thank you very much.

[4:13](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=253) You just answered me too. I swear, I felt you were worth more, girl.

[4:18](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=258) Don't you know what suited you? Shaping and controlling me so I'd live in your shadow.

[4:24](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=264) And on top of that, you felt that. You're going to regret it so, so much.

[4:28](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=268) What'll you do without me? How far will you get?

[4:30](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=270) Bianca, I'll get to wherever I have to. Ah.

[4:34](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=274) And maybe New York will surprise you. Just wait.

[4:37](https://www.translate.mom/transcript/TlaAMMOqcaod/en/fina-discusses-abstract-photography-and-rejects-a-move-to-argentina?t=277) New York, Fina, you know what? I'm leaving because you just ruined my day, girl.
