# Lifting Two Kilos with One Hand: Bank Is Told to Take It Easy

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2117596275256508573
- Source account: [@mog_russEN](https://x.com/mog_russEN)
- Source language: Thai
- Target language: English
- Duration: 0:48
- Published: 2026-11-04
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/en/lifting-two-kilos-with-one-hand-bank-is-told-to-take-it-easy
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/th/%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7-%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%86.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/en/lifting-two-kilos-with-one-hand-bank-is-told-to-take-it-easy) Get two kilos moving quickly. Ah, who— who's still got two kilos?

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/en/lifting-two-kilos-with-one-hand-bank-is-told-to-take-it-easy?t=4) There's still strength left. Haven't got two yet.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/en/lifting-two-kilos-with-one-hand-bank-is-told-to-take-it-easy?t=8) Lo, bro— Bank, yeah. Bank, take it easy. Just the weight is fine.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/en/lifting-two-kilos-with-one-hand-bank-is-told-to-take-it-easy?t=14) Easy, easy, easy. One at a time. One— At a time, oh, just one, right?

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/en/lifting-two-kilos-with-one-hand-bank-is-told-to-take-it-easy?t=25) Got it. Oh!

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/en/lifting-two-kilos-with-one-hand-bank-is-told-to-take-it-easy?t=29) Take this one, take this one. This— This one, this one. Go, go, go! One hand only.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/en/lifting-two-kilos-with-one-hand-bank-is-told-to-take-it-easy?t=36) One hand, one hand.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/en/lifting-two-kilos-with-one-hand-bank-is-told-to-take-it-easy?t=44) Oh.